qián fāngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
前方
ピンインqiánfāng
用例
- 他的目光注视着前方。＝彼の目は前方を見つめている．
- 左（右）前方＝左（右）前方．
用例
前方
方位詞
前方の概念の説明
| 日本語での説明 | この先[コノサキ]これより先のほう |
|---|---|
| 中国語での説明 | 今后,将来,前方更远的一方 |
| 英語での説明 | further onat a more distant point |
前方
場所詞（処所詞）
日本語訳前方
対訳の関係完全同義関係
前方の概念の説明
前方
方位詞
日本語訳前
対訳の関係完全同義関係
前方の概念の説明
前方
前方
方位詞
日本語訳お前
対訳の関係完全同義関係
前方の概念の説明
| 日本語での説明 | 前[マエ]～の前 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 前面,前方,前头～的前面 |
| 英語での説明 | beforein front of something |
前方
方位詞
前方の概念の説明
| 日本語での説明 | 行く手[ユクテ]将来予想されること |
|---|---|
| 英語での説明 | prospectsexpectations of future wealth and social position |
前方
前方
方位詞
日本語訳先
対訳の関係完全同義関係
前方の概念の説明
前方
場所詞（処所詞）
前方の概念の説明
前方
前方
读音[编辑]
粵語 (粵拼)：cin4 fong1
閩南語
(泉漳話，白話字)：chiân-hong / chûiⁿ-hong / chêng-hong
(潮州話，潮州話拼音)：zoin5 huang1-
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
* 白話字：chiân-hong
* 臺羅：tsiân-hong
* 普實台文：cienhofng
* 國際音標 (漳州)：/t͡ɕiɛn¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
* 國際音標 (高雄)：/t͡ɕiɛn²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
* 國際音標 (臺北)：/t͡ɕiɛn²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
* 國際音標 (廈門)：/t͡ɕiɛn²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
* 國際音標 (泉州)：/t͡ɕiɛn²⁴⁻²² hɔŋ³³/ - (泉漳話: 泉州)
* 白話字：chûiⁿ-hong
* 臺羅：tsuînn-hong
* 普實台文：zvui'hofng
* 國際音標 (泉州)：/t͡suĩ²⁴⁻²² hɔŋ³³/ - (泉漳話: 廈門, 漳州)
* 白話字：chêng-hong
* 臺羅：tsîng-hong
* 普實台文：zenghofng
* 國際音標 (廈門)：/t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
* 國際音標 (漳州)：/t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/ - (潮州話)
* 潮州話拼音：zoin5 huang1
* 模仿白話字：tsôiⁿ huang
* 國際音標 (幫助)：/t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)