qièの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

切

囗

妾

ピンインqiè

用例

• 聚了个妾。＝妾を入れた．
• 买了一个妾。＝妾を1人買った．

2

((文語文[昔の書き言葉])) （昔の女性の謙称）私，わらわ．

怯

ピンインqiè

用例

• 你来北京十多年了，说话还有点儿怯。〔述〕＝君は北京に来て10何年にもなるのに，言葉にはまだお国なまりがある．

用例

• 这双鞋的样子太怯了。〔述〕＝この靴の格好はとてもやぼったい．

4

((方言)) 形容詞 教養がない，浅はかである．

用例

• 怯！我们何必怕它！＝ちぇっ！我々は何を恐れているんだ！
• 连这个不懂，怯！＝こんなことも知らないのか，ちぇっ！

惬（愜・㥦）

慊

挈

朅

砌

窃（竊）

ピンインqiè

3

((文語文[昔の書き言葉])) ((謙譲語)) 私，自分，愚見．≦个 gè 人．

用例

• 窃谓＝愚見によれば．
• 窃以为 wéi 不可。＝愚考するによくないと思われる．

箧（篋）

趄

ピンインqiè ⇒ ［異読音］ jū

用例

• 趄着身子向外看。〔＋ ・zhe ＋目〕＝体を斜めにして外を見る．

郄

锲

切

切

切

動詞

日本語訳切る
対訳の関係完全同義関係

切の概念の説明

切

動詞

日本語訳斬る
対訳の関係完全同義関係

切の概念の説明

切

動詞

日本語訳切，切れ
対訳の関係逐語訳

切の概念の説明

切

切

動詞

日本語訳切り
対訳の関係完全同義関係

切の概念の説明

切

契

妾

名詞

日本語訳お部屋
対訳の関係完全同義関係

妾の概念の説明

妾

妾

名詞

日本語訳さすり
対訳の関係完全同義関係

妾の概念の説明

妾

名詞

日本語訳更衣
対訳の関係完全同義関係

妾の概念の説明

妾

妾

妾

名詞

日本語訳手懸，御手掛，妾婦，目掛，思者，上町者，お手掛け，側妻，目掛け，思い者，御手掛け，側女，侍妾，手懸け，手掛，手掛け，妾
対訳の関係完全同義関係

妾の概念の説明

妾

名詞

日本語訳妾
対訳の関係完全同義関係

妾の概念の説明

妾

妾

妾

妾

窃

名詞

日本語訳抜く
対訳の関係部分同義関係

窃の概念の説明

切

匧

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 12:43 UTC 版)

契

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:09 UTC 版)

妾

怯

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:53 UTC 版)

POJkhiap

KCRkiĕ

慊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:32 UTC 版)

挈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:40 UTC 版)

砌

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:57 UTC 版)

穕

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 07:58 UTC 版)

窃

出典:『Wiktionary』 (2021/11/14 13:02 UTC 版)

竊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:37 UTC 版)

篋

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:00 UTC 版)

郄

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:00 UTC 版)

## 篋