ráoの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

娆（嬈）

桡（橈）

荛（蕘）

饶（饒）

ピンインráo

用例

• 买一个饶一个。〔＋目〕＝1つ買ってくれれば1つおまけする．
• 你要是买得多，给你饶上一个。〔＋方補＋目（数量）〕＝もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう．

用例

• 办这事有两个人就够，别把他饶在里头 ・tou 。〔‘把’＋目1＋饶＋‘在’＋目2（場所）〕＝この事をやるには2人いれば十分だから，彼を中に加えるな．

用例

• 他们吵架把我也饶在里边了。〔‘把’＋目1＋饶＋‘在’＋目2（場所）〕＝彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ．

用例

• 这次就饶了你。〔＋目〕＝今度に限ってお前を許してやる．
• 你饶了他吧！＝君，あいつを許してやれよ！
• 我就饶你一条命。〔＋目1＋目2〕＝私はお前の命だけは許してやろう．
• 只饶这一回。〔＋目（数量）〕＝今回だけは許そう．

用例

• 他说话不饶人。〔＋目〕＝彼は話をすると人に負けていない．

用例

• 饶这么让着他，他还不满意。＝こんなに譲ってやっているのに，彼はまだ不足だと．
• 饶费了很大劲儿 jìnr ，成绩还很差。＝すごく頑張ったにもかかわらず，成績はまだずいぶん悪い．

饶

桡

ピンイン ráo
英語訳 oar

荛

ピンイン ráo
英語訳 plant name

橈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:53 UTC 版)

蕘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:07 UTC 版)

蟯

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:00 UTC 版)

饒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:35 UTC 版)