shēngsǐの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

生死

ピンインshēngsǐ

用例

• 他逃荒到外地去，至今生死不明。＝彼は飢饉のためによそへ逃れて，今に至るまで生死不明である．
• 置生死于度外＝生死を度外視する．
• 同生死，共患难 nàn ((成語))＝生死を共にし，苦難を分かち合う．
• 生死存亡((成語))＝生きるか死ぬか．
• 生死与共((成語))＝（生きるも死ぬも君と一緒である→）生死を共にする，（友人としての）情誼が極めて深い．
• 生死攸关((成語))＝（生死のかかわるところ→）生きるか死ぬかの瀬戸際．
• 生死之交((成語))＝生死を共にする友人．

用例

• 那做丈夫 ・fu 的，生死不让她去做医生。＝夫であるその人は，どうあっても彼女を医者にさせない．

生死

生死

名詞

日本語訳生滅
対訳の関係完全同義関係

生死の概念の説明

生死

名詞

日本語訳生滅する
対訳の関係完全同義関係

生死の概念の説明

生死

名詞

日本語訳生死
対訳の関係部分同義関係

生死の概念の説明

生死

生死

名詞

日本語訳生死
対訳の関係完全同義関係

生死の概念の説明

生死

名詞

日本語訳死活
対訳の関係完全同義関係

生死の概念の説明

生死

名詞

日本語訳存没
対訳の関係完全同義関係

生死の概念の説明

生死

生死