shuōの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
说
用例
- 你说吧!=おっしゃってください!
- 你说一说!=言いなさい!
- 你说什么呢?=何を言ってるのか?
- 用普通话说=共通語で話す.
- 说起来话长=わけを話すと長くなるが.
- 话固然是那么说=お話はもとよりそうなんですが.
用例
- 不要说空话。〔+目〕=ありもしない話をするな.
- 我从来没说过一句假 jiǎ 话。=私はこれまでうそは一言もついたことはない.
- 应该说真心话。=本音を言うべきである.
- 别一边儿说话,一边儿干 gàn 活儿。=話をしながら,仕事をするな.
用例
用例
用例
- 我说的是你。=私が言っているのはお前さんのことだ.
- 正说着你,你就来了。=ちょうど君のことを言っている時,君がやって来た.
- 你吞吞吐吐地说谁?=君は奥歯に物の挟まったような言い方で誰のことを言っているのか?
6
動詞 (「(…が)…する」「(…が)…だ」などと)言う,話す.
用例
用例
用例
用例
用例
用例
- 我说王先生,你去吗?=ねえ王さん,あなた行かれますか?
用例
说
動詞
说の概念の説明
说
说
動詞
说の概念の説明
日本語での説明 | 曰く[イワク]言うことには |
---|---|
中国語での説明 | 曰,云,说曰,云,说 |
曰,云,说曰,云,说,演讲,讲话 | |
曰,云,说说 | |
英語での説明 | sayone act of speech |
说
说
说
動詞
说の概念の説明
日本語での説明 | 物語る[モノガタ・ル]ある物事を語る |
---|---|
中国語での説明 | 说,讲,讲述讲述某事 |
英語での説明 | tellto tell something |
说
動詞
说の概念の説明
日本語での説明 | 言う[イ・ウ]物が音を立てる |
---|---|
中国語での説明 | 说;道;讲物体发出声音 |
英語での説明 | soundto produce a sound |
说
動詞
说の概念の説明
日本語での説明 | 演述する[エンジュツ・スル]自分の考えを言う |
---|---|
英語での説明 | expressto show an opinion in words |
说
動詞
日本語訳話す
対訳の関係完全同義関係
说の概念の説明
日本語での説明 | 話す[ハナ・ス](外国語で)会話をする |
---|
说
動詞
日本語訳いう,言う
対訳の関係完全同義関係
说の概念の説明
说
说
動詞
说の概念の説明
日本語での説明 | 云う[イ・ウ]口に出して言うこと |
---|---|
中国語での説明 | 说说出口 |
说张口说 | |
说从口里说出来 | |
英語での説明 | reflectthe action of expressing something verbally |
说
動詞
说の概念の説明
说
说
说
说
動詞
说の概念の説明
说
動詞
日本語訳申す
対訳の関係完全同義関係
说の概念の説明
说
说
動詞
说の概念の説明
说
说
動詞
说の概念の説明
日本語での説明 | 断言する[ダンゲン・スル]はっきりと断言して述べる |
---|---|
中国語での説明 | 断言清楚地表述 |
英語での説明 | declareto say something clearly and firmly |
说
出典:『Wiktionary』 (2020/06/03 10:44 UTC 版)
POJ
- 说白了
- 说不得
- 说不定
- 说不好
- 说辞
- 说到
- 说道
- 说的上话
- 说得着
- 说动
- 说法
- 说服
- 说话
- 说话就
- 说谎
- 说开
- 说了算
- 说梦话
- 说明
- 说明书
- 说破
- 说情, 说情儿
- 说三道四
- 说死
- 说死说活
- 说是
- 说头儿
- 说妥
- 说下
- 说现成话
- 说笑
- 说一不二
- 说走了嘴
- 说嘴
- 说曹操,曹操就到
- 说时迟,那时快