tīの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

䴘

体（體）

剔

ピンインtī

用例

• 他剔着肉呢。〔＋目〕＝彼は肉を骨からそぎ落としているところだ．
• 用刀把骨头上的肉剔下来。〔‘把’＋目＋剔＋方補〕＝ナイフで骨の肉をそぎ落とす．
• 剔骨头＝肉を骨からそぎ落とす．

用例

• 他一边剔着牙一边说话。〔＋目〕＝彼は歯をほじくりながら話をする．
• 用牙签儿把塞 sāi 在牙缝 fèng 儿里的东西 ・xi 剔出来。〔‘把’＋目＋剔＋方補〕＝つまようじで歯の間に挟まったものをほじくり出す．
• 剔牙＝歯をほじくる．

用例

• 把烂梨剔出去。〔‘把’＋目＋剔＋方補〕＝腐ったナシを取り除く．
• 剔次品＝不良品をより分ける．

擿

梯

踢

ピンインtī

用例

• 我喜欢踢足球。〔＋目〕＝私はサッカーをするのが好きだ．
• 他踢中锋。〔＋目（手段）〕＝彼はセンターフォワードを受け持つ．
• 我踢了他一脚。〔＋目1＋目2（数量）〕＝私は彼をぽんと蹴った．
• 他把立柜踢了个窟窿。〔‘把’＋目1＋踢＋目2（結果）〕＝彼は蹴ってたんすにへこみをつけた．

锑

剔

動詞

日本語訳毟る
対訳の関係完全同義関係

剔の概念の説明

剔

踢

動詞

日本語訳キックする
対訳の関係完全同義関係

踢の概念の説明

踢

動詞

日本語訳蹴る
対訳の関係完全同義関係

踢の概念の説明

踢

動詞

日本語訳足蹴
対訳の関係完全同義関係

踢の概念の説明

踢

動詞

日本語訳蹴飛ばす，蹴っ飛ばす
対訳の関係完全同義関係

踢の概念の説明

锑

锑

ピンイン tī
英語訳 stibium、antimony

剔

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 07:54 UTC 版)

梯

出典:『Wiktionary』 (2021/06/08 02:47 UTC 版)

踢

銻

锑