wúlùnの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
无论
ピンインwúlùn
用例
- 无论发生什么情况,你都要保持冷静。=どんな状況が発生しようと,冷静さを失ってはならない.
- 无论你说得怎样好听,我们也不会相信的。=君がどんなにうまいことを言ったって,私たちが信用するわけはない.
- 无论你去或者我去,总得去一个。=君が行こうが私が行こうが構わないが,とにかく1人は行かねばならない.
- 山上开满了映山红,无论花朵和叶子,都比盆栽的杜鹃显得有精神。=山にはツツジが咲き誇っており,花びらも葉も,盆栽のツツジより元気よくたくましく見える.
- 无论是演戏唱歌儿,无论是游泳打球,他样样都不错。=芝居や歌であろうが,水泳や球技であろうが,彼は何でもうまい.
用例
用例
用例
⑤
(‘无论…,即使(那怕)…,也…’の形で用い,「たとい…であっても(よしんばそれが…であるにせよ,…である)」という意味を示す.)
用例
无论
接続詞
无论の概念の説明
日本語での説明 | たとえ[タトエ]たとえ |
---|---|
中国語での説明 | 即使即使 |
英語での説明 | even ifeven if or even though |