xùnjièの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
训戒
训诫
ピンインxùnjiè
用例
训戒
動詞
训戒の概念の説明
| 日本語での説明 | 訓戒する[クンカイ・スル]さとし教える |
|---|---|
| 中国語での説明 | 训戒教诲,告戒 |
| 英語での説明 | cautionto caution or warn in a mild manner |
训戒
動詞
训戒の概念の説明
| 中国語での説明 | 训戒,劝告教导,训戒,规劝 |
|---|---|
| 训戒教训,告戒,规劝 | |
| 英語での説明 | lecturethe act of admonishing someone |
训戒
训解
動詞
训解の概念の説明
训诫
動詞
训诫の概念の説明
| 日本語での説明 | 呵り[シカリ]相手の誤ちを叱る |
|---|---|
| 中国語での説明 | 斥责,叱责,责备批评对方的错误 |
| 英語での説明 | rebuketo scold someone for a fault or error committed |
训诫
動詞
训诫の概念の説明
| 日本語での説明 | 訓誨[クンカイ]さとし教えること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 训诲教谕,教诲 |
| 英語での説明 | counselto advise or suggest |
训诫
動詞
训诫の概念の説明
训诫
動詞
训诫の概念の説明
训诫
動詞
日本語訳箴
対訳の関係完全同義関係
训诫の概念の説明
| 日本語での説明 | 諺[コトワザ]教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの |
|---|---|
| 中国語での説明 | 谚语以短小语句来表示教诲,并广为传播的话 |
| 英語での説明 | impresaa short well-known saying embodying some lesson |
训诫
训诫
動詞
日本語訳かす
対訳の関係完全同義関係
训诫の概念の説明
| 英語での説明 | lecturethe act of admonishing someone |
|---|
训诫
训诫
動詞
训诫の概念の説明
训诫
訓解
出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 01:23)
ピンイン
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | | 意大利语：[[]] 俄语：давать толкование, разъяснять смысл, комментировать (напр. канонические книги); толкование, комментарий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |