xúnchángの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

寻常

ピンインxúncháng

用例

• 他提出的问题很寻常。〔述〕＝彼の言い出した問題はたいへん普通である．
• 他的经历很不寻常。＝私の経歴はとても特殊である．
• 小说里写的都是寻常的小人物。〔連体修〕＝小説の中に描かれているのは皆ありふれたつまらない人物である．
• 这是个最寻常的例子。＝これは最もありふれた例である．
• 我家寻常不开伙，大家都在食堂里吃饭。〔連用修〕＝私の家では普段食事の用意をせずに，皆食堂で食事をしている．
• 窗台上寻常总放着一盆花。＝窓には普通いつも1鉢の花が置かれている．
• 寻常人家＝ごく普通の家庭．
• 寻常女子＝ごく普通の女子．
• 寻常的人＝普通の人．
• 寻常的意义＝普通の意義．
• 寻常的小事＝ありふれたつまらない事．

寻常

寻常

寻常

寻常

寻常

形容詞

日本語訳常なみだ
対訳の関係完全同義関係

寻常の概念の説明

寻常

形容詞

日本語訳尋常だ
対訳の関係完全同義関係

寻常の概念の説明

寻常

寻常

形容詞

日本語訳並み並み
対訳の関係完全同義関係

寻常の概念の説明

寻常

形容詞

日本語訳一とおり
対訳の関係完全同義関係

寻常の概念の説明

寻常

形容詞

日本語訳並み並み，並並
対訳の関係部分同義関係

寻常の概念の説明

寻常

寻常

寻常

寻常