xúnluóの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

巡逻

ピンインxúnluó

用例

战士们在边境巡逻。＝戦士たちは国境でパトロールしている．
他们驾驶着军舰，巡逻在绿波滚滚的海洋。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝彼らは軍艦を操縦し，荒波の海原を巡らする．
他们巡逻了整整一个晚上。〔＋目（数量）〕＝彼らはまるまる一晩パトロールした．
巡逻队＝警ら隊．
巡逻兵＝パトロール兵．
巡逻哨＝動哨．≒游动哨．
巡逻艇＝巡視艇．
巡逻警车＝パトロールカー．
巡逻快艇＝高速哨戒艇．
巡逻舰＝パトロール艦．

巡罗

動詞

日本語訳哨戒する
対訳の関係完全同義関係

巡罗の概念の説明

日本語での説明	哨戒する[ショウカイ・スル]敵の攻撃を警戒して見張りをする
英語での説明	patrolto patrol against an attack from an enemy

巡逻

動詞

日本語訳巡る
対訳の関係完全同義関係

巡逻の概念の説明

巡逻

動詞

日本語訳警邏
対訳の関係完全同義関係

巡逻の概念の説明

巡逻

動詞

日本語訳見廻
対訳の関係完全同義関係

巡逻の概念の説明

巡逻

動詞

日本語訳見回る
対訳の関係完全同義関係

巡逻の概念の説明

巡逻

巡逻

巡逻

巡逻

巡逻

巡逻

巡邏

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 08:05)

ピンイン

関連語

近義詞：
反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
関連語：
常見詞語搭配：

翻譯

| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | | 意大利语：[[]] 俄语：патрулировать, ходить дозором; дозор 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |