yìnの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
䲟
印
ピンインyìn
用例
用例
用例
- 把指纹印在纸上。〔‘把’＋目1＋印＋‘在’＋目2（場所）〕＝指紋を紙の上に残す．
用例
用例
- 这本书第一版印了十万册。〔＋目〕＝この本は初版で10万冊印刷した．
- 地址印在信封左上角。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝住所は封筒の左肩に刷ってある．
- 第一页上印着几个红字。〔主（場所）＋印＋ ・zhe ＋目〕＝第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている．
- 字印歪了。〔主（受動）＋印＋結補〕＝字がゆがんで印刷されている．
- 这照片印得不清楚。〔＋ de 補〕＝この写真は焼き付けが不鮮明だ．
- 机器坏了，今天印不成了。〔＋可補〕＝機械が壊れて今日は印刷できなくなった．
- 往布上印＝布にプリントする．
用例
- 印度 Yìndù＝インド．
- 印度 Yìndù 河＝インダス川．
- 印度 Yìndù 洋＝インド洋．
- 印度 Yìndù 人＝インド人．
- 印度安纳 Yìndù’ānnà＝インディアナ．
- 印第安 Yìndì’ān 人＝アメリカインディアン．
- 印度尼西亚 Yìndùníxīyà＝インドネシア．
垽
慭（憖）
窨
胤
茚
荫（蔭・2・3廕）
ピンインyìn ⇒ ［異読音］ yīn
用例
饮
ピンインyìn ⇒ ［異読音］ yǐn
用例
- 把牲口饮饮！〔‘把＋目＋〕＝家畜に水を飲ませろ！
- 牛饮过了。〔主（受動）＋〕＝牛には水を飲ませた．
- 饮马＝馬に水を飲ませる．
- 饮马投钱((成語))＝（馬に水を飲ませて水中に銭を投じる→）清廉潔白でみだりに取り込まない．
- 饮场 chǎng ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))＝役者が舞台で湯水を飲んで喉を潤す．
印
動詞
日本語訳印
対訳の関係完全同義関係
印の概念の説明
印
印
動詞
印の概念の説明
| 日本語での説明 | 出す[ダ・ス]書物や為替,手形を印刷し,発行する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 出版;刊印印制发行书籍或汇兑,票据 |
| 英語での説明 | publishto print and issue any kind of written work, bill or money order |
印
動詞
印の概念の説明
| 日本語での説明 | 摺る[ス・ル]ある形をこすって他の物にうつす |
|---|---|
| 中国語での説明 | 印刷磨擦某个形状使其移到其他物体上 |
| 英語での説明 | printto transfer a pattern by rubbing it |
印
ピンイン yìn
英語訳 impress
荫
ピンイン yìn
英語訳 shade
印
憖
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:33 UTC 版)
胤
出典:『Wiktionary』 (2019/07/05 09:11 UTC 版)
荫
出典:『Wiktionary』 (2016/07/22 03:09 UTC 版)
蔭
出典:『Wiktionary』 (2018/05/08 16:05 UTC 版)
酳
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:25 UTC 版)
䕃
印
茚
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 12:57)