zàiの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

再

副詞

日本語訳この上，此の上，以上
対訳の関係完全同義関係

再の概念の説明

日本語での説明 以上[イジョウ]程度や状態がそれより上であること
中国語での説明 以上程度或状态在此之上的
英語での説明 overthe state of a degree or situation being greater than that with which it is compared

再

再

副詞

日本語訳直す
対訳の関係完全同義関係

再の概念の説明

再

副詞

日本語訳もう
対訳の関係完全同義関係

再の概念の説明

日本語での説明 そのうえ[ソノウエ]それに加えて
中国語での説明 在此之上,加之在此之上,加之
英語での説明 additionallymoreover

再

副詞

日本語訳二度，又又
対訳の関係完全同義関係

日本語訳また，またと
対訳の関係部分同義関係

再の概念の説明

再

副詞

日本語訳又，今，いま，猶猶
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ま
対訳の関係部分同義関係

再の概念の説明

日本語での説明 なお[ナオ]さらにいっそう
中国語での説明 又,再,更又,再,更,另外
此外更加
更;再更加,进一步
英語での説明 additionallystill more

再

副詞

日本語訳もっと
対訳の関係完全同義関係

再の概念の説明

日本語での説明 もっと[モット]さらに一層
中国語での説明 更加更进一步
英語での説明 stilleven more or even less

在

動詞

日本語訳居る
対訳の関係完全同義関係

在の概念の説明

在

前置詞（介詞）

日本語訳有る，ある
対訳の関係完全同義関係

在の概念の説明

日本語での説明 位置する[イチ・スル](人や物がある場所に)位置する
中国語での説明 在,位于(人或物体)位于(某个地方)
英語での説明 situatedto be situated in a certain location

在

在

在

在

在

在

前置詞（介詞）

日本語訳御座る
対訳の関係完全同義関係

在の概念の説明

日本語での説明 御座る[ゴザ・ル]ある場所から来る
英語での説明 come fromto come from a specific place

在

在

在

在

再

ピンイン zài
英語訳 again

在

ピンイン zài
英語訳 located at

再

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:43 UTC 版)

  1. 再（ふたた）び。
  2. 更（さら）に。
  3. それから。
  4. 他（ほか）に。

在