zúの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

卒

ピンインzú ⇒ ［異読音］ cù

3

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 （役所の）小吏．⇒走卒 zǒuzú ．

卒

崒（崪）

族

足

足

ピンインzú

用例

• 大家的劲头很足。〔述〕＝皆のやる気は十分である．
• 她长 zhǎng 得不怎么漂亮，但魅力还是挺足的。＝彼女はそれほど美人ではないが，なかなか魅力たっぷりである．

用例

• 足有中学程度。＝中学生の程度には十分に達している．
• 路上足足走了两个钟头。＝途中たっぷり2時間は歩いた．
• 从这里到邮局足有二里。＝ここから郵便局まで，優に1キロはある．
• 有三小时足能做完。＝3時間あれば十分やり終えられる．

镞

族

名詞

日本語訳族
対訳の関係完全同義関係

族の概念の説明

族

量詞

日本語訳族
対訳の関係完全同義関係

族の概念の説明

族

名詞

日本語訳族籍
対訳の関係完全同義関係

族の概念の説明

族

ピンイン zú
英語訳 tribe

足

ピンイン zú
英語訳 pedes、foot

族

卆

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 08:48 UTC 版)

捽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 09:42 UTC 版)

ピンイン cyut3, zeot1

族

卆

ピンイン

• 訓讀：にわか (niwaka), おわる (owaru), ついに (tsuini)
• 音讀：そつ (sotsu)