zāngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
牂
脏（髒）
ピンインzāng ⇒ ［異読音］ zàng
用例
- 院子里很脏。〔述〕＝庭の中はたいへん汚い．
- 这儿太脏了。＝ここはひどく汚い．
- 衣服脏了。＝服が汚れた．
- 手套脏得很。〔＋ de 補〕＝手袋がとても汚れている．
- 别把书弄脏了。〔結補〕＝本を汚すな．
- 这种脏水喝了会生病。〔連体修〕＝こういう汚い水は飲むと病気になる．
- 脏东西 ・xi＝汚い物．
- 脏衣服＝汚れた衣服．
用例
- 说话很脏，简直不堪入耳。〔述〕＝言葉がとても下品で，聞くに堪えない．
- 工作虽又脏又累，我们倒 dào 还可以忍受下去。＝仕事は汚くもあり疲れもするが，我々はなんとか辛抱し続けることができる．
- 这些脏事情 ・qing ，能上画儿呀？〔連体修〕＝これらの猥褻な事は，絵にすることができるだろうか？
用例
臧
赃（贜・贓）
ピンインzāng
用例
- 赃追回来，罪犯也逮捕了。＝盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた．
- 被公安人员人赃俱获。＝警官によって身柄も盗品も押さえられた．
- 贼赃俱在，真相 xiàng 大白。＝盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た．
脏
形容詞
脏の概念の説明
| 日本語での説明 | 濁[ダク]けがれていること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 污浊污秽 |
脏
形容詞
脏の概念の説明
| 日本語での説明 | 汚れ[ケガレ]よごれていること |
|---|---|
| 英語での説明 | smudginessa condition of being dirty |
脏
形容詞
脏の概念の説明
| 日本語での説明 | 汚れ[ヨゴレ]汚れること |
|---|---|
| 英語での説明 | smudginessthe state of being dirty |
脏
形容詞
脏の概念の説明
脏
脏
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:44 UTC 版)
ピンイン tsaon1, tsaon2, zaon3
zāng
臧
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:32 UTC 版)
ピンイン zāng (zang1)
賍
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:19 UTC 版)
贓
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:19 UTC 版)
ピンイン zāng (zang1)