zhāngtiēの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

张贴

ピンインzhāngtiē

用例

• 校门口张贴着一张招生简章。〔主（場所）＋张贴＋ ・zhe ＋目〕＝校門に学生募集要項が張ってある．
• 把这些广告张贴出去吧。〔‘把’＋目＋张贴＋方補〕＝これらの広告を張り出しなさい．
• 有人抛撒 sǎ 传单，也有的张贴标语。〔＋目〕＝ある人はビラをまき，またある者はスローガンを張る．

張貼

| | (a measure word); surname; open up | to stick; to paste; to keep close to to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | | 正體/繁體 (張貼) | 張 | 貼 | | 簡體 (张贴) | 张 | 贴 |

ピンイン

• 普通話
  (拼音): zhāngtiē
  (注音): ㄓㄤ ㄊㄧㄝ

• 粵語 (粵拼): zoeng1 tip3

• 閩南語 (白話字): tiuⁿ-thiap / tioⁿ-thiap

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: zhāngtiē
    * 注音: ㄓㄤ ㄊㄧㄝ
    * 國語羅馬字: jangtie
    * 國際音標 (幫助): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ tʰjɛ⁵⁵/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: jēung tip
    * 粵拼: zoeng1 tip3
    * 教院: dzoeng1 tip8
    * 廣州話拼音: zêng1 tib3
    * 國際音標: /t͡ɕœːŋ⁵⁵ tʰiːp̚³/

• 閩南語

  • (福建: 廈門, 泉州)
    * 白話字: tiuⁿ-thiap
    * 台羅: tiunn-thiap
    * 普實台文: dviu'tiab
    * 國際音標 (廈門): /tiũ⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/
    * 國際音標 (泉州): /tiũ³³ tʰiap̚⁵/
  • (福建: 漳州)
    * 白話字: tioⁿ-thiap
    * 台羅: tionn-thiap
    * 普實台文: dvioi'tiab
    * 國際音標 (漳州): /tiɔ̃⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯