zheの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
着(著)
ピンイン・zhe ⇒ [異読音] zhāo,zháo,zhuó
用例
- 老师讲语法的时候,我们都注意地听着。=先生が文法の説明をなさっている時,私たちは皆注意深く聞いている.
- 我们一起讨论着学习经验呢。=我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ.
- 他早上走进屋子来的时候,我们正看着报呢。=彼が朝部屋に入って来た時,私たちはちょうど新聞を読んでいるところであった.
- 他正穿着一身新衣服呢。=彼はちょうど新しい服を着ているところですよ.
用例
用例
用例
用例
- 烤着吃。=あぶって食べる.
- 走着回去。=歩いて帰る.
- 斜着走。=斜めに歩く.
- 看着他说。=彼を見ながら言う.
- 戴着帽子看书。=帽子をかぶったまま本を読む.
- 他冒着大雨出去了。=彼は大雨を突いて外出した.
- 我领着学生参观博物馆。=私は生徒を連れて博物館を見学する.
用例
- 这个东西看着不好看,吃着可好吃。=これは見たところ醜いが,食べるとどうしてなかなかうまい.
- 说着容易,做着难。=言うはやすく,行なうは難し.
- 这件大衣穿着很合适。=このオーバーは着てみてぴったりしている.
用例
用例
用例
- 你听着!=(まだ言うことがあるからそのままじっとして)聞いていなさい!
- 你慢着!=慌てるな,そろっと行きなさい,気をつけなさい!
- 慢慢儿着!=そろっとそろっと!
- 快着点儿!=少し速くしなさい!
- 戴着帽子!=帽子をかぶったままにしておけ,帽子を脱ぐな!
用例
用例
- 全国人民向着四个现代化进军。=全国の人民は4つの近代化に向かって突き進む.
- 当着大伙儿说清楚 ・chu !=皆の前ではっきり言いなさい!
- 照着这个尺寸 ・cun 裁。=この寸法どおりに裁つ.
- 按着计划执行。=計画どおりに執行する.
著
着
ピンイン zhe
英語訳 catch、prominent、works
他忙着呢。