zhuāng bèiの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
装备
ピンインzhuāngbèi
用例
- 每个办公室都装备了一台电脑。〔＋目〕＝どこの事務室にもコンピューターが1台設置された．
- 这家工厂是最先进的精密机床装备起来的。〔＋方補〕＝この工場は最も進んだ精密工作機械で装備されている．
- 器材还没有装备齐全。〔＋結補〕＝器材がまだきっちりと装備されていない．
- 请给我们一定的装备时间。〔連体修〕＝我々にある程度の装備時間をください．
- 明年各办公室的计算机将逐步进行装备。〔目〕＝来年各事務室のコンピューターの設置が逐次行なわれるだろう．
用例
装备
名詞
装备の概念の説明
| 日本語での説明 | 備え付ける[ソナエツケ・ル]必要な物をある場所に用意して使えるようにしておく |
|---|---|
| 中国語での説明 | 备置把必要物品事先在某处备好,以便使用 |
| 英語での説明 | installprepare for, make arrangements for (put necessary thing in particular place for later use) |
装备
名詞
装备の概念の説明
| 日本語での説明 | 装備[ソウビ]装備されたもの |
|---|---|
| 英語での説明 | fittingthings provided as furnishings |
装备
動詞
装备の概念の説明
| 日本語での説明 | 設え[シツラエ]設備 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 设备,装备设备 |
| 英語での説明 | facilitiesfacilities |
装备
動詞
装备の概念の説明
| 日本語での説明 | 艤装する[ギソウ・スル]新造の船舶に航海の装備をする |
|---|---|
| 英語での説明 | fit outto outfit a newly built ship for a voyage |
装备
動詞
装备の概念の説明
| 日本語での説明 | 装備する[ソウビ・スル]適した備品を身につける |
|---|---|
| 英語での説明 | equipto equip oneself suitably for an occasion |
装备
装备
名詞
装备の概念の説明
装备
名詞
装备の概念の説明
装备
装备
動詞
装备の概念の説明
| 日本語での説明 | 装備する[ソウビ・スル]必要な物を前もって整えておく |
|---|---|
| 英語での説明 | supplyto provide something needed in advance |
装备
動詞
装备の概念の説明
| 日本語での説明 | 準備する[ジュンビ・スル]あらかじめ準備する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 预备;准备预先准备 |
| 英語での説明 | arrangeto prepare beforehand, to form plans |