「あらん限り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「あらん限り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

**あらん限りの方法を用いた．

用尽了法子 - 白水社中国語辞典

政府は**あらん限りを尽くして，調査測量を行なった．

政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社中国語辞典

**あらん限りの力を尽くして攻撃する．

极尽（竭尽）攻击之能事 - 白水社中国語辞典

夕日を限りなく絢爛と浮かび上がらせている．

把夕阳渲染得无比辉煌。 - 白水社中国語辞典

彼は**あらん限りの力を尽くして，やっとあの馬を調教した．

他费了九牛二虎之力，才把那匹马训练出来。 - 白水社中国語辞典

この一握りの陰謀家と野心家がぐるになって，**あらん限りの悪事を働いた．

这一小撮阴谋家、野心家狼狈为奸，干尽了坏事。 - 白水社中国語辞典

彼らはやたらにレッテルを張り，人に打撃を与え，**あらん限り人を苦しめる．

他们乱扣帽子，打棍子，大行杀伐能事。 - 白水社中国語辞典

ニュージーランドでホームステイをしている間に、英語を出来る限り習得したいです。

在新西兰住寄宿家庭的时候想尽可能的多学一些英语。 - 中国語会話例文集

ただし、信号伝送chの数には限りがあるため、割り当てのできない場合があり、この場合にはその旨を、コンソールCa1に表示させる、所定のランプを点灯させる、等の何らかの手段でユーザに通知することが好ましい。

在这种情况下，优选地通过诸如由操纵台 Ca1显示、预定照明器点亮等之类的任意方式来将该不可能办到的事通知用户。 - 中国語特許翻訳例文集

ただし、信号伝送chの数には限りがあるため、割り当てのできない場合があり、この場合にはその旨を、コンソールC1に表示させる、所定のランプを点灯させる、等の何らかの手段でユーザに通知することが好ましい。