「お願い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ....22 23 次へ＞
同様の修正を**お願いします。
请做一样的修改。
- 中国語会話例文集
日程の再調整を**お願いします。
请再次调整日程。 - 中国語会話例文集
プログラムのチェックを**お願いします。
请检查方案。 - 中国語会話例文集
プログラムの作成を**お願いします。
请完成方案。 - 中国語会話例文集
何卒宜しく**お願いします。
请多多指教。 - 中国語会話例文集
見積り作成を**お願いします。
拜托你完成报价单。 - 中国語会話例文集
**お願いどうか、怖がらないで。
拜托无论如何不要害怕。 - 中国語会話例文集
ご検討を**お願いいたします。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
ご協力を**お願いします。
请您合作。 - 中国語会話例文集
銀行振り込みで**お願いします。
拜托在银行转账。 - 中国語会話例文集
何卒よろしく**お願いいたします。
务必请多多关照。 - 中国語会話例文集
今日は宜しく**お願いしします。
今天拜托你了。 - 中国語会話例文集
**お願いがあってメールしました。
我受到了请求发送了邮件。 - 中国語会話例文集
お情けある処置を**お願いします！
求您恩典恩典吧！ - 白水社 中国語辞典
恐れ入りますが**お願いします．
敢请 - 白水社 中国語辞典
どうぞよろしく**お願いします！
请多关照！ - 白水社 中国語辞典
ご光来のほど**お願い申し上げます．
敬请光临 - 白水社 中国語辞典
ご愛顧のほど**お願い申し上げます．
请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典
どうぞご容赦のほど**お願いします．
请你开恩。 - 白水社 中国語辞典
どうか1度ご足労を**お願いします．
请你跑一趟。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))謹んで…を**お願い申し上げます．
敬祈… - 白水社 中国語辞典
議長団ご着席**お願いします．
请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典
お勘定を**お願いします．
请算算账吧。 - 白水社 中国語辞典
ご返事くだされたく**お願い致します．
望赐玉音 - 白水社 中国語辞典
突然のお願いで恐縮ではございますが、**お願い**申し上げます。
突然请求您我很抱歉，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしく**お願い**します．
这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典
お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しく**お願い**します。
虽然不忍请求您，但是还是请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしく**お願い**いたします。
我知道是很唐突的请求，但是真的拜托您了。 - 中国語会話例文集
ご面倒なお願いでは存じますが、どうぞ宜しくお取り計らいの程**お願い**致します。
虽然我知道这很麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
残りの500円はポイントでの支払いで**お願いします。
剩下的500日元请用积分支付。 - 中国語会話例文集
お付き合いのほどよろしく**お願いいたします。
麻烦请您多多陪伴。 - 中国語会話例文集
お付き合い頂きますよう**お願いいたします。
麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしく**お願い致します。
今后还请多多关照。 - 中国語会話例文集
契約者死亡の手続きを**お願いいたします。
合同方死亡的手续就拜托您了。 - 中国語会話例文集
また買いたいです。よろしく**お願いします 。
还想买。请多关照。 - 中国語会話例文集
板の上で靴を履かないように**お願い致します。
希望您尽量不要在木板上拖鞋。 - 中国語会話例文集
どうぞあなたのご理解を**お願いします。
希望您能理解。 - 中国語会話例文集
至急の分析と対策を**お願い致します。
请您尽快进行分析并提出对策。 - 中国語会話例文集
分煙にご協力**お願いします。
请您配合划分吸烟与禁烟的地方。 - 中国語会話例文集
対応可能かどうか確認を**お願いします。
麻烦确认一下是否有可能处理。 - 中国語会話例文集
時間のある時に添削を**お願いします。
请在有时间时进行修改。 - 中国語会話例文集
予習もがんばりますのでよろしく**お願いします。
也会努力预习的，请多关照。 - 中国語会話例文集
今月5日は休日ですので、**お願いいたします。
因为这个月5号是休息日，那就拜托了。 - 中国語会話例文集
ご教授**お願い出来ますでしょうか。
可以请您指教吗？ - 中国語会話例文集
写真許可証の発行**お願いいたします。
拜托请发行照片许可证。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、宜しく**お願い致します。
抱歉，请多多关照。 - 中国語会話例文集
早急に開催出来ます様ご協力を**お願いします。
请进行协助，以尽早举办。 - 中国語会話例文集
ご不明な点があれば連絡を**お願いいたします。
如果有不明之处，请跟我联系。 - 中国語会話例文集
今後ともご指導よろしく**お願いします。
今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集
お手数おかけしますが、よろしく**お願いします。
给您添麻烦了，请多关照。 - 中国語会話例文集