「この段」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「この段」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 756件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ....15 16 次へ＞

この値段で良いですか？

这个价格可以吗？ - 中国語会話例文集

この値段で良いですか。

这个价格可以吗？ - 中国語会話例文集

この男のやり口はむごい．

这个人的手段很辣。 - 白水社中国語辞典

この期間が水平ブランキング（H Blanking）期間である。

该时段是水平消隐 (H消隐 )时段。 - 中国語特許翻訳例文集

この期間が垂直ブランキング（V Blanking）期間である。

该时段是垂直消隐 (V消隐 )时段。 - 中国語特許翻訳例文集

この時点ではまだトランスコードの計画段階である。

在该时刻还是转码的计划阶段。 - 中国語特許翻訳例文集

この方法は、まだ検証段階である。

这个方法还处在检验阶段。 - 中国語会話例文集

**この段落は文章中の出来の悪いところである．

这一段是文章中的败笔。 - 白水社中国語辞典

この本文は3つの段落に分けることができる．

这篇课文可以分三段落。 - 白水社中国語辞典

開始段階では，このような物まねは必要なのだ．

在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社中国語辞典

この一節は下の一節とつながらない．

这一段跟下一段不接气。 - 白水社中国語辞典

この一段の描写は修飾が比較的少ない．

这一段描写文饰较少。 - 白水社中国語辞典

この間、奈良に行って来た。

我前段时间去了奈良。 - 中国語会話例文集

この文章を3つに分けた。

将这篇文章分成了三段。 - 中国語会話例文集

この階段は急すぎる。

这个台阶太陡了。 - 中国語会話例文集

この工作機械は値段が高い．

这部机床代价很高。 - 白水社中国語辞典

この道は歩きやすくない．

这段路不太好走。 - 白水社中国語辞典

彼のこの言葉はたいへん重い．

他这段话的分量是很重的。 - 白水社中国語辞典

この値段は全く穏当だ．

这个价钱公公道道。 - 白水社中国語辞典

ここの描写は真に迫っている．

这段描写很活。 - 白水社中国語辞典

この距離は全く遠いよ！

这段距离可不近啊！ - 白水社中国語辞典

この2つの用水路をつなぎなさい．

把这两段水渠连起来。 - 白水社中国語辞典

この布は3尋の長さがある．

这段布有三庹长。 - 白水社中国語辞典

この鉄道は黄村まで延ばされた．

这段铁路延长到黄村。 - 白水社中国語辞典

この番組は生放送だ．

这段节目是直播的。 - 白水社中国語辞典

この牛に値段をつけてくれ．

你给这头牛作个价。 - 白水社中国語辞典

こちらはみかん１個の値段です。

这是一个橘子的价钱。 - 中国語会話例文集

NPエンティティは、この関連OPSに接続する手段を利用してもよい。

NP实体可以利用任何连接手段来连到其相关 OPS。 - 中国語特許翻訳例文集

K個の画像信号記録要素は、K個の転送段からなるCCDである。

K个图像信号记录元件为由 K个传输段构成的CCD。 - 中国語特許翻訳例文集

この直後には、最初の信号電荷は最終転送段32にある。

这样，最初的信号电荷存在于最终传输段 32内。 - 中国語特許翻訳例文集

この動作により、入力転送段31の信号電荷はリセットされる。

通过该动作，将输入传输段 31的信号电荷复位。 - 中国語特許翻訳例文集

**この段階では、CPU30は、通常、接続されたUSBデバイスを認識する。

在本阶段，CPU 30通常对所连接的 USB设备进行识别。 - 中国語特許翻訳例文集

**この段落では、先行研究が成功だったと述べている。

在这个段落陈述了先行研究是成功的。 - 中国語会話例文集

**この段落は自問自答というレトリックで始めるのが一番よい．

这一段文章最好用设问来开头。 - 白水社中国語辞典

この本から，私は文章の優美な段落をたくさん書き取った．

从这本书上，我摘抄了许多文笔优美的段落。 - 白水社中国語辞典

その後、このリセットされた状態が最終転送段32を介し、再び入力転送段31に達する。

然后，通过最终传输段 32，再使输入传输段 31达到复位的状态。 - 中国語特許翻訳例文集

このフィールドは、例えば2バイトに分けられる。

例如将该字段划分成 2个字节： - 中国語特許翻訳例文集

このステップS404は、ifIndex判定手段の一例である。

步骤 S404是 ifIndex确定单元的操作的示例。 - 中国語特許翻訳例文集

このステップS1305は第1の判定手段の一例である。

步骤 S1305是第一确定单元的示例。 - 中国語特許翻訳例文集

このステップS1306は第1の選択手段の一例である。

步骤 S1306是选择单元的示例。 - 中国語特許翻訳例文集

この靴は値段も安くまた見た目も良い。

这双鞋便宜且漂亮。 - 中国語会話例文集

でも今は、この時間を楽しんでいよう。

不过现在就享受这段时间吧。 - 中国語会話例文集

この値段は高いので、私は買わない。

因为这个价格很高，所以我不买。 - 中国語会話例文集

時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？

如果过一段时间，这个水果会变甜吗？ - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行って、階段を上って下さい。

这条路笔直走，然后请上楼梯。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行って、階段を上ると、そこにある。

这条路笔直走，一上楼梯就在那里。 - 中国語会話例文集

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。

我很长一段时间都一直想要字典。 - 中国語会話例文集

私もこの値段には驚かされました。

我也被这个价格吓了一跳。 - 中国語会話例文集

この車はあの車ほど値段は安くない。

这辆车的价格不像那辆车那样便宜。 - 中国語会話例文集

この間東京の原宿に行きました。

我前段时间去了东京的原宿。 - 中国語会話例文集