「しゅんと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「しゅんと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

| 中国語例文約36万の例文を収録 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

王さんはそれを聞いて，胸の内が切なく**しゅんとなった．

老王一听，心里酸酸儿的。 - 白水社中国語辞典

春闘とは、日本で毎年２月に始まる賃金闘争である。

“春斗”是指在日本每年2月开始的要求提高工资的斗争。 - 中国語会話例文集

彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている．

他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。 - 白水社中国語辞典

さらに当業者であれば、応答曲線802が応答曲線602のものに等しい、例えば、0．3dB／GHzのスペクトル減衰勾配を有していた場合には、図8A−Bによって現在示されているものと類似の物理回路構成を効果的に生成するために、応答曲線804が曲線802（及び曲線602）よりも急峻となるように適切に修正され得ることが分かるはずである。

本领域技术人员还应该理解，如果响应曲线 802具有与响应曲线 602相等的光谱衰减梯度，例如 0.3dB/GHz，那么可以将响应曲线 804适当地修改为比曲线 802(和曲线 602)陡峭，以便有效地产生与图 8A-B当前所示类似的物理回路配置。 - 中国語特許翻訳例文集

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. |

| | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | | | 北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024 |

しゅんと