「ためにする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「ためにする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11715件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ....234 235 次へ＞

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語特許翻訳例文集

適切な教育を提供するために尽力する。

为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集

予約をするために床屋へ電話をする。

给理发店打电话预约。 - 中国語会話例文集

彼は母親を埋葬するために帰郷する．

他回乡去安葬他母亲。 - 白水社中国語辞典

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．

给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社中国語辞典

五か年計画を完成するために奮闘する．

为完成五年计划而斗争。 - 白水社中国語辞典

4つの近代化を実現するために努力する．

为了实现四个现代化而努力。 - 白水社中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．

欢迎外商前来交易。 - 白水社中国語辞典

夢を実現するために金を貯める。

我会为了实现梦想而存钱。 - 中国語会話例文集

彼らは人々のために，子孫のために幸福をもたらそうとする．

他们为人民、为后代造福。 - 白水社中国語辞典

（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．

政治秘书 - 白水社中国語辞典

何をするために日本に来たのですか？

你为什么来日本呢？ - 中国語会話例文集

何をするために日本に来られたのですか？

您来日本做什么呢？ - 中国語会話例文集

私は特にあなたにお会いするために参りました．

我是专门来看望您的。 - 白水社中国語辞典

（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．

凿冰 - 白水社中国語辞典

彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている．

他准备去女方家里招亲。 - 白水社中国語辞典

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。

不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。 - 中国語会話例文集

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。

我们不应该把时间浪费在做不适合自己的事情上。 - 中国語会話例文集

処理ユニットははいってくる要求105にサービスするために協働する。

这些处理单元一起工作以服务到来的请求 105。 - 中国語特許翻訳例文集

将来の危機を事前に確認するために存在する。

为了能在将来的危机发生之前确认而存在。 - 中国語会話例文集

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。

我们为了打网球来到了公园。 - 中国語会話例文集

彼女たちはテニスをするために公園に行きました。

她们去公园打网球了。 - 中国語会話例文集

記録を入力するために、メモに控えておいてください。

为了输入记录，请记笔记。 - 中国語会話例文集

日曜日に私は狩りをするため郊外に出かける．

星期日我去野外打猎。 - 白水社中国語辞典

私一人のために皆を巻き添えにすることはできない．

不能因为我一个人带累大家。 - 白水社中国語辞典

人の為に良い事をする。

我要为别人做好事。 - 中国語会話例文集

改めてお願いすることにします。

想再次拜托。 - 中国語会話例文集

（考えを改めて）急に改善する．

翻然改进 - 白水社中国語辞典

（仕事などに対する）態度を改める．

整顿作风 - 白水社中国語辞典

これらのSTAは、それらが通信するために関連付けられるAPに依存する。

这些 STA依赖于其与之相关联的 AP来通信。 - 中国語特許翻訳例文集

命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。

为了保护生命，针对震灾的训练很重要。 - 中国語会話例文集

より多くの敵をせん滅するために，自発的に後退する．

主动后退，以便歼灭更多敌人。 - 白水社中国語辞典

何かの*ためにするということがなくて*する**，何の野心も持たないでやる．

无所为而为 - 白水社中国語辞典

我々は闘争のために闘争するという主張には反対する．

我们反对为斗争而斗争的主张。 - 白水社中国語辞典

平和維持のための活動に積極的に貢献する。

积极为维持和平的活动做贡献。 - 中国語会話例文集

彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。

他为了学习音乐打算去纽约。 - 中国語会話例文集

健康のために運動することに賛成です。

我赞成为了健康运动。 - 中国語会話例文集

明日は掃除をするために早く仕事に行きます。

明天要打扫清洁，所以我会早点去上班。 - 中国語会話例文集

愛する人を守るために此処にいる。

我在这里保护爱的人。 - 中国語会話例文集

客を幸せにするために最善を尽くします。

我会为了客人的幸福尽最大努力。 - 中国語会話例文集

部活をするために学校に行った。

我去学校参加了社团活动。 - 中国語会話例文集

私は契約を協議するために会議に参加している。

我在参加洽谈合同的会议。 - 中国語会話例文集

彼は試験に合格するために先生を使った。

他利用老师为了使考试能合格。 - 中国語会話例文集

彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。

为了让他焦躁不安而进行牵制。 - 中国語会話例文集

手順は～を確実にするためにとられる。

程序是为了落实……而设置的。 - 中国語会話例文集

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

人工知能にその機能を適応するために……

人工智能为了适应那项功能…… - 中国語会話例文集

彼女は学費を払う足しにするためにバイトをした。

她为了交学费打了工。 - 中国語会話例文集

情報にアクセスするために必要なアクセス

为了访问信息而步骤 - 中国語会話例文集

注目されるために必死に嘆願する。

为了被关注而拼命的恳求。 - 中国語会話例文集