「ともすれば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
「ともすれば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索
| 
中国語例文約36万の例文を収録 | |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
彼はここ数日**ともすれば怒り散らしている．
他这几天动不动就冒火。
- 白水社 中国語辞典
彼女は**ともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない．
她动不动就闹小性儿，甭理她。 - 白水社 中国語辞典
役人になると，彼も傲慢になって，**ともすれば人にお説教をしたがる．
他当了官，也长脾气了，动不动就训人。 - 白水社 中国語辞典
**ともすれば人にレッテルを張る（罪をかぶせる），そんなばかなことがあるものか！
动不动就给别人扣帽子，这是哪儿的话？ - 白水社 中国語辞典
フラッシュメモリのような特定タイプの不揮発性メモリのプログラミング速度は典型的にはSRAMまたはDRAMのプログラミング速度よりも遅いので、メモリ速度は、用い得る最小圧縮率を**ともすれば制限する。
由于某些类型的非易失性存储器，诸如闪速的编程速度通常慢于 SRAM或 DRAM的速度，存储器速度潜在地限制能使用的最小压缩比。 - 中国語 特許翻訳例文集
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- |
| 
| 北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024 |
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. |
©2024 GRAS Group, Inc.RSS
ともすれば