「ほほえみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
顔に**ほほえみを浮べる．
脸上带着微笑。
- 白水社 中国語辞典
彼女は私に**ほほえみを投げた．
她向我发笑。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔に**ほほえみがさした．
她脸上浮起了笑容。 - 白水社 中国語辞典
私は微笑みたい。
我想微笑。 - 中国語会話例文集
彼女はふざけた**ほほえみを浮かべて私を見た。
她含着俏皮的笑看着我。 - 中国語会話例文集
気持ちを察して彼女に**ほほえみ返す．
对她表示会心的微笑 - 白水社 中国語辞典
顔にかすかな**ほほえみを浮かべている．
脸上露出了一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典
口元に得意そうな**ほほえみをちょっと浮かべている．
嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典
黒ずんだ顔にはにかんだ**ほほえみが浮かんでいる．
黝黑的脸上带着羞怯的微笑。 - 白水社 中国語辞典
私たちは一緒に微笑みましょう。
我们一起微笑吧。 - 中国語会話例文集
彼女が私に微笑みかけた。
她对我微笑了。 - 中国語会話例文集
彼は微笑みそうになった。
他好像要微笑了。 - 中国語会話例文集
彼女たちは職業的に私たちに対して**ほほえみかける．
她们职业性地对着我们微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心地よく**ほほえみを浮かべて，すぐに眠りに入って行った．
她带着惬意的微笑，很快地睡过去了。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔にはいかにも幸福そうな**ほほえみが浮かんでいる．
孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうな**ほほえみを浮かべた．
她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典
彼の親しみのある**ほほえみと飾り気のない言葉は私に深い印象を残した．
他的亲切的微笑和朴实的谈话给我留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典
彼は悲しそうにちょっと**ほほえみ，相手の心を傷つけないようにしているようであった．
他凄然地笑了一笑，像是怕伤了对方的心。 - 白水社 中国語辞典
あなたの疲れを知らぬそのお顔にはいつも優しい**ほほえみを浮かべていた．
您那不倦的容颜总带着慈祥的微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼らは微笑みながら迎えてくれた。
他们微笑着迎接了我。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔は僕にとっては天使の微笑みのようです。
你的微笑对我来说就像是天使的微笑一样。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。
小宝宝脸上一边浮现出微笑一边盯着那个人偶。 - 中国語会話例文集
計画は本当になくなったようだけど、鈴木さんは微笑みを崩さない。