「やり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

＜前へ 1 2 ....6 7 8 9 10 11 12 13 14 ....23 24 次へ＞

彼の**やり方はいささか理に背いている．

这件事他做得有点儿背理。 - 白水社中国語辞典

どんな仕事をしようとも等しく**やりがいがある．

干什么工作都一样有奔头儿。 - 白水社中国語辞典

（分けて行なうべきことを）一挙に**やり遂げる．

毕其功于一役。((成語)) - 白水社中国語辞典

外はきっととても寒い，この窓は手にひん**やりする．

外头一定很冷，这个窗户冰我的手。 - 白水社中国語辞典

予習復習を**やり終えないと気が落ち着かない．

功课不做完［了］心里不踏实。 - 白水社中国語辞典

彼のそのような**やり方はひどく不道徳である．

他这样做法太不道德。 - 白水社中国語辞典

私はできないのでなくて，**やりたくないのだ．

我不是不会做，而是不愿意做。 - 白水社中国語辞典

（**やり方などが）行なわれない，実行できない．

行不通 - 白水社中国語辞典

これらの**やり方は社会主義制度とは相いれない．

这些办法和社会主义制度是不相容的。 - 白水社中国語辞典

彼女は病人の体をふいて**やり，着替えをさせた．

她给病人擦了澡，换了衣服。 - 白水社中国語辞典

彼は物事の**やり方がいつもこんなにいい加減である．

他做事老这么草率。 - 白水社中国語辞典

通常の**やり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社中国語辞典

彼女たちは今は**やりのドレスを着ている．

她们穿得很潮的衣服。 - 白水社中国語辞典

彼はぼん**やりと立ったまま動かない．

他痴呆呆地站着不动。 - 白水社中国語辞典

彼らの**やり方はひどく評判が悪い．

他们弄得很臭。 - 白水社中国語辞典

彼の仕事の**やり方はこれまでずっとまじめで手堅い．

他办事从来认真负责。 - 白水社中国語辞典

時間がかち合わないように，時間をずらして**やりなさい．

错开着办，别赶在一块儿。 - 白水社中国語辞典

身震いをする．（5）（ある**やり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる．

打冷战 - 白水社中国語辞典

大急ぎで医者を呼びに人を**やりなさい．

赶快打发人去请大夫。 - 白水社中国語辞典

わずかな時間で，彼は仕事を**やり終えた．

工夫不大，他就办完事了。 - 白水社中国語辞典

この件は私が代わって**やりましょう．

这件事由我代劳吧。 - 白水社中国語辞典

ただぼん**やりした印象があるだけだ．

只有一点淡淡的印象。 - 白水社中国語辞典

彼は「お好きなように**やりなさい！」と冷たく言った．

他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！” - 白水社中国語辞典

2つの**やり方にはそれぞれよしあしがある．

两种办法各有得失。 - 白水社中国語辞典

彼は口にしたことは必ず**やり遂げる．

他说得出就会做得到。 - 白水社中国語辞典

私の弟の嫁は暮らしの**やり手だ．

我的弟媳是过日子的好手。 - 白水社中国語辞典

何よりもまず仕事を**やり遂げなければならない．

第一得做好工作。 - 白水社中国語辞典

明日午前10時に会議を**やります，場所はここです．

明天上午十点钟开会，地点在这里。 - 白水社中国語辞典

私は一言で彼を（**やり返した→）はねつけた．

我一句话就把他顶回去了。 - 白水社中国語辞典

仕事が大変だから，2人では**やりきれない．

活儿重，两个人顶不下来。 - 白水社中国語辞典

彼は商売の**やり方をよく心得ている．

他很懂作买卖。 - 白水社中国語辞典

1日でこれらの事をすっかり**やり終えた．

一天功夫把这些事都办完了。 - 白水社中国語辞典

幾人かの青年がばくちを**やり始めた．

有一些青年人开始赌起钱来了。 - 白水社中国語辞典

この雨を**やり過ごしてから行こうよ．

躲过这阵雨再走吧。 - 白水社中国語辞典

この**やり方は公平にして合理的だ．

这个办法公平［而］合理。 - 白水社中国語辞典

彼女は今は**やりのヘアスタイルにしている．

她剪着正流行的发式。 - 白水社中国語辞典

かごの中の鳥を放して**やりなさい．

把笼子里的鸟放了。 - 白水社中国語辞典

彼の仕事の**やり口はたいへん上手だ．

他工作非常有办法。 - 白水社中国語辞典

新しい**やり方に切り替えねばならない．

必须改换一套新的做法。 - 白水社中国語辞典

我々はたえず授業の**やり方を改善している．

我们不断地改进教学方法。 - 白水社中国語辞典

私がやつととことん**やり合わないとしたら，首をやる．

我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社中国語辞典

私は私に対する彼の思い**やりに感謝している．

我感谢他对我的关心。 - 白水社中国語辞典

彼女は活発で仕事をてきぱきと**やりこなす．

她又活泼又干练。 - 白水社中国語辞典

この**やり方はあまりにも不公平である．

这种做法太不公允了。 - 白水社中国語辞典

これは彼らの使い慣れた**やり方だ．

这是他们所惯用的手法。 - 白水社中国語辞典

この大雨を**やり過ごしてから出かけましょう！

咱们躲过这一阵大雨再走吧！ - 白水社中国語辞典

君のような**やり方はとても行き過ぎである．

你这样做太过头了。 - 白水社中国語辞典

さっと風が吹いて寒くてひん**やりとする．

一阵风吹得身上寒丝丝的。 - 白水社中国語辞典

このこざかしいやつがまた小細工を**やりやがって．

你这个猴儿精又捣鬼了。 - 白水社中国語辞典

彼女はとても思い**やりのある女性である．

她是个厚厚道道的女人。 - 白水社中国語辞典