「エント」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
**エントリーさせる
让人报名
- 中国語会話例文集
**エントリーナンバー
报名号码 - 中国語会話例文集
私はオリ**エントデビルと遭遇したことがない。
我从来没遇到过（オリエントデビル）。 - 中国語会話例文集
エントリref_to_EP_fine_id、**エントリPTS_EP_coarseおよび****エントリSPN_EP_coarseを合わせたデータ幅は8バイトとされる。
条目 ref_to_EP_fine_id、条目 PTS_EP_coarse和条目SPN_EP_coarse相组合的数据宽度是 8个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
**エントリーは許可されていません。
申请被拒了。 - 中国語会話例文集
50人が試合に**エントリーした．
有五十个人报名参加比赛。 - 白水社 中国語辞典
サブテーブルEP_coarseは、エントリref_to_EP_fine_id、**エントリPTS_EP_coarseおよび****エントリSPN_EP_coarseが対応付けられるテーブルである。
子表 EP_coarse是其中条目 ref_to_EP_fine_id、条目 PTS_EP_coarse和条目SPN_EP_coarse被互相关联的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブテーブルEP_fineのエントリは、**エントリPTS_EP_startおよび****エントリSPN_EP_startのそれぞれのLSB(Least Significant Bit)側のビット情報からなる。
子表 EP_fine的条目由条目 PTS_EP_start和条目 SPN_EP_start中每个的 LSB(最低有效位 )侧上的比特信息构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS105において、エントロピ符号化部106は、係数データを**エント**ロピ符号化する。
在步骤 S105中，熵编码部分 106对系数数据进行熵编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図49】エントリPTS_EP_coarseおよび**エント**リPTS_EP_fineのフォーマットの例を示す図である。
图 49示出了条目 PTS_EP_coarse和条目 PTS_EP_fine的格式的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図50】エントリSPN_EP_coarseおよび**エント**リSPN_EP_fineのフォーマットの例を示す図である。
图 50示出了条目 SPN_EP_coarse和条目 SPN_EP_fine的格式的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図49は、エントリPTS_EP_coarseおよび**エント**リPTS_EP_fineのフォーマットの例を示す図である。
图 49示出了条目 PTS_EP_coarse和条目 PTS_EP_fine的格式的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、エントリPTS_EP_fineには、**エント**リPTS_EP_startの第19ビットから第9ビットまでの11ビットが用いられる。
另外，条目 PTS_EP_start中的从第 19比特到第 9比特共 11比特被用于条目 PTS_EP_fine。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第19ビットは、エントリPTS_EP_coarseと**エント**リPTS_EP_fineとで共通して用いられる。
注意，第 19比特被条目 PTS_EP_coarse和条目 PTS_EP_fine共用。 - 中国語 特許翻訳例文集
図50は、エントリSPN_EP_coarseおよび**エント**リSPN_EP_fineのフォーマットの例を示す図である。
图 50示出了条目 SPN_EP_coarse和条目 SPN_EP_fine的格式的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、エントリSPN_EP_fineには、**エント**リSPN_EP_startの第16ビットから第0ビットまでの17ビットが用いられる。
另外，条目 SPN_EP_start中的从第 16比特到第 0比特共 17比特被用于条目 SPN_EP_fine。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS105において、エントロピ符号化部126は、ライン毎に**エント**ロピ符号化を行う。
在步骤 S105，熵编码部分 126将数据逐线进行熵编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、量子化変換係数は、エントロピー符号化ステージ24で、**エント**ロピー符号化される。
该经量化的变换系数继而可以由熵编码阶段 24进行熵编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
エントロピ復号部203は、各分割レベルの符号ラインを、**エントロピ符号化部106（図1）の****エントロピ符号化に対応する方法で、**エントロピ復号し、係数データ（量子化係数）を生成する。
熵解码部分 203通过与熵编码部分 106(图 1)的熵编码对应的方法，对各分割级别的码行进行熵解码，由此产生系数数据 (量化的系数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、サブテーブルEP_coarseのエントリは、**エントリPTS_EP_startおよび****エントリSPN_EP_startのそれぞれのMSB(Most Significant Bit)側のビット情報と、それに対応するサブテーブルEP_fineのテーブル中の**エントリ番号からなる。
同样，子表 EP_coarse的条目由 PTS_EP_start和条目SPN_EP_start中每个的 MSB(最高有效位 )侧上的比特信息和与其相对应的子表 EP_fine的表中的条目号构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
**エントリPTS_EP_startはデータ長が33ビットの値である。
条目 PTS_EP_start的数据 length是一个 33比特的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
**エントリSPN_EP_startはデータ長が32ビットの値である。
条目 SPN_EP_start的数据 length是一个 32比特的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、物理ポート1の**エントリが該当する。
在该示例中为物理端口 1的入口。 - 中国語 特許翻訳例文集
f（u）が最初のu個エントリとして1を含み、それに続くM−1−u個の**エント**リとして0を含む二値信号となるように、以下の二値変換関数を定義する。
∫： {0，1，...，M-1}→ {0，1}M-1使得 f(u)成为如下二值信号： - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS108において、レート制御部108は、エントロピ符号化部106における**エント**ロピ符号化の情報に基づいて、レート制御を行う。
在步骤 S108中，速率控制部分 108基于关于熵编码部分 106中的熵编码的信息，执行速率控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブテーブルEP_fineにおいて、エントリPTS_EP_fineと**エント**リSPN_EP_fineとを合わせたデータ幅は4バイトとされる。
对于子表 EP_fine，条目 PTS_EP_fine和条目 SPN_EP_fine相组合的数据宽度是 4个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
このエントリ番号は、同じデータPTS_EP_startから取り出したLSB側のビット情報を持つサブテーブルEP_fineの中の**エント**リの番号である。
该条目号是子表 EP_fine中的、具有从相同数据 PTS_EP_start提取出的 LSB侧的比特信息的条目的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
PACKET＿FRAGMENT＿LISTフィールド406は、このPEに関する任意の数のフラグメントエントリ（FE）460のうちの第1のフラグメント**エント**リを指すポインタである。
PACET_FRAGMENT_LIST字段 406是对于这个 PE的任意数目个片段项 (FE)460的第一个的指针。 - 中国語 特許翻訳例文集
エントロピ復号部206は、**エント**ロピ復号されて得られた係数データをピクセルカウンタ207に供給する（矢印232）。
熵解码部分 206将通过熵解码获得的系数数据发送到像素计数器 207(由箭头 232指示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
n個より多いエントリを削除することがないように、ステップ805から開始されるループが反復されるたびに1つの**エント**リが除去される。
每重复一次在步骤 805开始的循环去除一个条目，从而不会有超过 n个条目删除。 - 中国語 特許翻訳例文集
M中の2つの隣接エントリの間に含まれないオフセットは、これら2つの**エント**リ以下のハッシュ値を有する。
未包括在 M中两个相邻条目之间的偏移具有小于等于两个条目的散列值。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化の後、エントロピーコーディングユニット46は、量子化変換係数を**エント**ロピーコーディングする。
在量化之后，熵译码单元 46对经量化变换系数进行熵译码。 - 中国語 特許翻訳例文集
エントロピー復号ユニット52は、図4の**エント**ロピー符号化ユニット46によって行われた符号化とは逆の復号機能を行う。
熵解码单元 52执行由图 4的熵编码单元 46执行的编码的互逆解码功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御ユニット31はエントロピー復号ユニット52によって行われるベクトル化**エント**ロピー復号を規定する制御信号を送る。
控制单元 31发送定义由熵解码单元 52执行的向量化熵解码的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
エントロピ復号部251および逆量子化部252は、図10の**エント**ロピ復号部171および逆量子化部172と同様である。
熵解码单元 251和逆量化单元 252与图 10的熵解码单元 171和逆量化单元 172相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
各センサピクセルは、行列内の特定の**エントリ378に対応する。
每个传感器像素对应于矩阵中的特定条目 378。 - 中国語 特許翻訳例文集
該当する**エントリが見つかった場合は、ステップS1203へ進む。
如果在步骤 S1202中找到了一个或多个条目，则流程进入步骤S1203。 - 中国語 特許翻訳例文集
（b）は、オフセット・**エントリの有効区間を表す模式図である。
图 39(b)是表示偏移表项的有効区间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれのフラグメント**エントリ（FE）460は、複数のフィールドを備える。
每个片段项 (FE)460包括多个字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7において、列702はツリーソース情報のエントリであり、これは図6における列602の**エントリと同じであり、列704〜712は次の送信先ノードアドレス情報の****エントリであり、これらは図6における列620の**エントリと同じである。
图 7中，列 702是树源信息的项目，其与图 6中的列 602的项目相同，而列 704至712是下一个目标节点地址信息的项目，其与图 6中的列 620的项目相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、該当する**エントリの障害情報を、例えば1に設定する。
并且，将相应的入口的故障信息设定为例如 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、LAGポート1の物理ポート2の**エントリが該当する。
在该示例中为 LAG端口 1的物理端口 2的入口。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、モニタ**エントリ712が強調されて示されている。
在此实例中，突显展示监视器条目 712。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、通信モード**エントランス処理の実現形態を示す。
图 4图示了通信模式进入过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、64個のDCT変換係数が**エントロピ符号化の範囲になる。
换言之，64个 DCT系数属于熵编码的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明のある態様によるフロー**エントリの例を示す図。
图 7表示按照本发明的一些方面的流条目的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
「アプリケーション管理テーブル」は、複数の**エントリーを含む。
“应用管理表”包括多个条目。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はそのコンテストに**エントリーするために写真を撮っている。
他为了报名参加那个比赛在拍照。 - 中国語会話例文集
**エントランスにインターフォンがございますので私をお呼び出し下さい。
入口处有内线电话，请您呼叫我。 - 中国語会話例文集
2012年度の新卒採用の**エントリー受付は終了いたしました。
2012年应届毕业生招聘的申请已经结束了。 - 中国語会話例文集