「コープ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
ジャイロス**コープ．
回转仪
- 白水社 中国語辞典
シネマス**コープ．
宽银幕电影 - 白水社 中国語辞典
ジャイロス**コープ式コンパス
陀螺罗盘 - 中国語会話例文集
ビデオテープがキネス**コープに取って代わった。
录像磁带被电子显像管取代了。 - 中国語会話例文集
結腸ス**コープ法で腫瘍が見つかった。
通过结肠镜检查发现了肿瘤。 - 中国語会話例文集
医者は患者の耳をオトス**コープで診た。
医生用耳镜看了患者的耳朵。 - 中国語会話例文集
方法ステップおよび／または動作は、特許請求の範囲のス**コープから逸脱せずに相互に置換することができる。
这些方法步骤和 /或动作可彼此互换而不会背离权利要求的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法ステップおよび／または動作は、特許請求の範囲のス**コープから逸脱せずに相互に置換することができる。
可在不脱离权利要求书的范围的情况下互换方法步骤和 /或动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、慣性センサ432は、任意の数の加速度計、ジャイロス**コープ、傾きセンサであってもよいし、および／またはこれらの組み合わせであってもよい。
举例来说，惯性传感器 432可以包括加速计，回转仪或者倾斜传感器的任一数量和 /或其结合。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の特定の実施形態では、例えば加速度計またはジャイロス**コープからの慣性信号を使用して、ジョイスティック・コントローラ430の位置を決定することができる。
在本发明的某些实施例中，例如来自加速计或者回转仪的惯性信号可以用来确定操纵杆控制器 430的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、記載された実施形態は、特許請求の範囲の精神およびス**コープ内にあるそのようなすべての変更、変更、および変形を含むことが意図される。
相应地，所描述的实施例旨在涵盖落入所附权利要求的精神和范围内的所有这种改变、修改和变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えると、ステップまたは動作の特定の順序が指定されていない限り、特定のステップおよび／または動作の順序および／または使用は、特許請求の範囲のス**コープから逸脱せずに変更されうる。
换言之，除非指定了步骤或动作的特定顺序，否则特定步骤和 /或动作的顺序和 /或使用可以修改而不会背离权利要求的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えると、ステップまたは動作の特定の順序が指定されていない限り、特定のステップおよび／または動作の順序および／または使用は、特許請求の範囲のス**コープから逸脱せずに変更されうる。
换句话说，除非规定步骤或动作的特定次序，否则可在不脱离权利要求书的范围的情况下修改特定步骤和 /或动作的次序和 /或使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で記載された例の多くは、SC−FDMA波形またはOFDMA波形を含む可能な波形タイプのセットを使用するコンテキストで記載されているが、その他任意の波形タイプが、本願の特許請求の範囲のス**コープ内にあることが意図されていることが考慮されるべきである。