「スギナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「スギナ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 790件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ....15 16 次へ＞

これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない．

这只不过是泄泄怨恨而已。 - 白水社中国語辞典

6時は早すぎて，私は目を覚ませない．

六点太早，我醒不过来。 - 白水社中国語辞典

彼の目からすれば，私はまだほんの子供にすぎない．

在他眼里，我还是个孩子。 - 白水社中国語辞典

この協定は一片の空証文にすぎない．

这个协定只不过是一纸空文。 - 白水社中国語辞典

このねじは小さすぎるので使えない．

这颗螺丝太小用不上。 - 白水社中国語辞典

油っ気が多すぎてもおいしくない．

油水太大了也不好吃。 - 白水社中国語辞典

若い人の早すぎる結婚はよくない．

青年人不宜早婚。 - 白水社中国語辞典

私は早すぎる結婚に賛成しない．

我不赞成早婚。 - 白水社中国語辞典

早すぎる恋愛は往々にして無知とつながっている．

早恋往往和无知联在一起。 - 白水社中国語辞典

あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ．

你这身打扮，现在去太招眼了。 - 白水社中国語辞典

（覆いが）小さすぎるので，かぶせることができない．

太小了，罩不上。 - 白水社中国語辞典

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない．

这也只不过是暂时的现象。 - 白水社中国語辞典

わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない．

我家的亲戚太多，简直走不过来。 - 白水社中国語辞典

いや、君は役に立たないんじゃないよ。自分に厳しくなりすぎないで。

不是的，不是你没有帮上忙。不要对自己太苛刻了。 - 中国語会話例文集

私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。

我们必须制止过多捕捞鱼资源的现象。 - 中国語会話例文集

車が重すぎるので，大きなラバを車の轅につけねばならない．

车太重，得用一匹大骡子驾辕。 - 白水社中国語辞典

何もしないで一年が過ぎた。

我无所事事地度过了一年。 - 中国語会話例文集

話が具体的に過ぎないようにしろ！

别说［得］太具体！ - 白水社中国語辞典

彼には日本の夏は暑すぎる。

对他来说日本的夏天太热了。 - 中国語会話例文集

水を飲みすぎてお腹が痛いです。

我因为喝了太多水而肚子痛。 - 中国語会話例文集

朝に部屋を元に戻すのには汚すぎた。

早上把房间恢复原样可是真的太脏乱了。 - 中国語会話例文集

そのコンテナは人力で動かすには重すぎた。

那个集装箱只靠人力来移动实在太重了。 - 中国語会話例文集

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集

今のところ私の髪は長すぎる。

我现在的头发有点太长了。 - 中国語会話例文集

私は何事も考えすぎてしまう。

我任何事都想得太多。 - 中国語会話例文集

この工場の労働時間は長すぎる。

这个工厂的劳动时间过长。 - 中国語会話例文集

派手すぎませんよ。華やいで見えます。

不会太过花哨。看起来很华贵。 - 中国語会話例文集

長くメールを書きすぎてしまいました。

邮件写得太长了。 - 中国語会話例文集

ナッツの食べすぎでニキビができる。

因为吃了太多坚果而长了痘痘。 - 中国語会話例文集

遊びすぎでお腹が少し不調です。

我因为玩得太久而肚子不舒服。 - 中国語会話例文集

コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる．

高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉)) - 白水社中国語辞典

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社中国語辞典

このシャツの後ろ身ごろは長すぎる．

这件衬衫的后身太长了。 - 白水社中国語辞典

踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる．

跳板太长，走到上面直呼扇。 - 白水社中国語辞典

私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません．

我说此话不过是举个例。 - 白水社中国語辞典

彼は速すぎて，私を引き離してしまった．

他太快，把我落下了。 - 白水社中国語辞典

化学肥料をやりすぎて，花が肥料に負けて枯れた．

化肥施多了，花儿被烧死了。 - 白水社中国語辞典

品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる．

东西好是好，就是价钱太贵。 - 白水社中国語辞典

彼は話しすぎて，声がすっかりかれてしまった．

他讲话过多，嗓子都嘶哑了。 - 白水社中国語辞典

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．

太具体的问题今后再谈。 - 白水社中国語辞典

彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている．

她的裙子太长，拖在地上了。 - 白水社中国語辞典

君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである．

你对他太温情了。 - 白水社中国語辞典

この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう．

这条绳子太短，再续上一截儿吧。 - 白水社中国語辞典

彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる．

对他的责备太严厉了。 - 白水社中国語辞典

忙しすぎてフリンジベネフィットを利用する機会がなかなかない。

忙得没有机会利用额外福利。 - 中国語会話例文集

あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。

你不在我每天晚上都寂寞得睡不着。 - 中国語会話例文集

たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！

不就是个大学生［吗］？有什么了不起！ - 白水社中国語辞典

あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない．

你现在身体不好，不要过于劳神。 - 白水社中国語辞典

君たち2人は離れすぎていて，手に持った花輪がつながらない．

你们两个离得过远了，手上拿的花环连接不上。 - 白水社中国語辞典

現実は一筋縄ではいかないことを知らなすぎた。

太不了解现实用普通办法行不通的事情了。 - 中国語会話例文集