「テーマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
作品の**テーマ．
作品的主题
- 白水社 中国語辞典
**テーマの方向性
题目的方向性 - 中国語会話例文集
**テーマは古い本屋です。
主题是老书店。 - 中国語会話例文集
興味深い**テーマです。
很感兴趣的主题。 - 中国語会話例文集
修士論文の**テーマ
硕士论文的题目 - 中国語会話例文集
この**テーマで研究を行う。
我研究这个主题。 - 中国語会話例文集
その**テーマを理解しました。
理解了那个题目。 - 中国語会話例文集
私は**テーマを変えて研究した。
我改了主题进行研究。 - 中国語会話例文集
その**テーマを理解しました。
理解了那个主题。 - 中国語会話例文集
あなたの**テーマは理解しました。
我理解了的你的主题。 - 中国語会話例文集
なぜその**テーマに取り組んだのか。
你为什么研究那个主题。 - 中国語会話例文集
この**テーマについて考えました。
我想了下这个主题。 - 中国語会話例文集
**テーマを十分に展開する．
发挥题意 - 白水社 中国語辞典
それぞれのテーマはさらに４つの副**テーマ**に分割される。
各个题目有被进一步分割成4个副标题。 - 中国語会話例文集
**テーマ「不思議の国のアリス」でした！
标题是《爱丽丝梦游仙境》！ - 中国語会話例文集
彼らはサブ**テーマ「テレビ」について話した。
他们就副标题“电视”进行了谈话。 - 中国語会話例文集
私たちはこの**テーマについて順番に話します。
我们会就这个话题按顺序讲话。 - 中国語会話例文集
これは不倫を**テーマにした歌です。
这是以不伦为主题的歌。 - 中国語会話例文集
彼女はこの**テーマについてもう3年勉強している。
关于这个题目她已经学习了三年了。 - 中国語会話例文集
Aは今後の論文の**テーマとなるだろう。
A会成为今后论文的题目的吧。 - 中国語会話例文集
これはまさにヘンリー・ジェイムズ的な**テーマだ。
这是的确是亨利·詹姆斯类型的主题。 - 中国語会話例文集
このツアーの**テーマはゆっくり旅を楽しむことです。
这个旅行的主题就是享受悠闲的旅程。 - 中国語会話例文集
この動画の**テーマは、大気汚染です。
这个视频的题目是大气污染。 - 中国語会話例文集
この**テーマパークは魅力的で（は）ない。
这个主题公园没有魅力。 - 中国語会話例文集
これは**テーマパークで売っていますよ。
这个在主题公园有卖的哦。 - 中国語会話例文集
万博の**テーマは「人類の進歩と調和」でした。
世博的主题是「人类的进步与和谐」。 - 中国語会話例文集
今日の議題の**テーマを決めましょう。
决定一下今天讨论的主题吧。 - 中国語会話例文集
この企画のサブ**テーマを決めよう。
决定一下这个企划的副标题吧。 - 中国語会話例文集
かつてそれを**テーマとした本を読んだことがあります。
我以前有读过将那个作为主题的书。 - 中国語会話例文集
かつてそれを**テーマにした本を読んだことがあります。
我以前有读过关于那个主题的书。 - 中国語会話例文集
彼はこの**テーマについて，実にすらすらと説明した．
他对这个题目，讲得十分流畅。 - 白水社 中国語辞典
題目と**テーマを与えて学生に作文を書かせる．
命题、命意让学生作文。 - 白水社 中国語辞典
文章を書く時に**テーマをはっきりさせなければならない．
写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典
作者はロマンスを通して**テーマをはっきりと示す．
作者通过爱情展示主题。 - 白水社 中国語辞典
この**テーマは1980年代後半から、盛んに研究された。
这个题目从1980后半开始就被广为研究。 - 中国語会話例文集
その**テーマに関する情報が不足していることにがっかりした。
对关于那个主题的信息不足这件事很失望。 - 中国語会話例文集
私たちはこの**テーマをじっくり考える必要があります。
我们有仔细考虑这个题目的必要。 - 中国語会話例文集
私たちはこの**テーマをじっくり思慮深く考える必要があります。
我们有深思熟虑这个题目的必要。 - 中国語会話例文集
**テーマがないため、メーカーに興味を持ってもらえない。
因为没有主题，所以引起厂商的兴趣。 - 中国語会話例文集
来週水曜日の英語のセッションの**テーマを決めました。
我决定了下周三的英语课程的主题。 - 中国語会話例文集
文章を作るには，中心**テーマを巡って素材を選ぶべきである．
写作文时，要围绕中心思想选材。 - 白水社 中国語辞典
（仕事の必要上，特定の**テーマについて臨時的に行なう）学習班．
学习班 - 白水社 中国語辞典
私の研究**テーマはウイルスによって引き起こされる肺炎に関することである。
我的研究主题是关于由病毒引起的肺炎的事。 - 中国語会話例文集
この**テーマは参加者全員にとって親しみのあるものだと思われます。
我相信这个题目对所有的参加者而言都很亲切。 - 中国語会話例文集
このプレゼンテーションの**テーマは私の感じてる日本での問題点です。
这个演讲的题目是我所感受到的日本的问题。 - 中国語会話例文集
私の研究**テーマはウイルスによって引き起こされる肺炎に関することである。
我的研究课题是关于病毒引发肺炎的。 - 中国語会話例文集
個別**テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討
个别主题的讨论、开发方针的决定、获得外部资金的讨论。 - 中国語会話例文集
この文章の**テーマは婦人がより大きな役割を果たし得るということである．
这篇文章的主题是说妇女能发挥更大的作用。 - 白水社 中国語辞典
このようなアニメーションは、ユーザの**テーマの部分であるまたは様々な代替的なアニメーションからユーザによって選択されることができる。
此类动画可为用户主题的一部分或可由用户从各种替代动画中选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
ABC社のインベスターリレーションズ部門は、様々な**テーマに関するニュースレターを定期的に発行している。
ABC公司的投资者关系部门定期发行关于各种各样主题的简报。 - 中国語会話例文集