「トーク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
これは、0x02‖PLMN＿ID‖RAND‖IMPI‖**トークン
0x02‖PLMN_ID‖RAND‖IMPI‖令牌
- 中国語 特許翻訳例文集
ウラジヴォス**トーク．
符拉迪沃斯托克 - 白水社 中国語辞典
ウラジヴォス**トーク．
海参崴 - 白水社 中国語辞典
ウラジヴォス**トーク．
海参崴 - 白水社 中国語辞典
トークンバケットの一例では、**トークンバケットは****トークンカウント（token count）と呼ばれる**トークンの数を保存してもよい。
在令牌桶的一个实例中，令牌桶可以存储被称作令牌计数的令牌数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
この連結は、**トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC
令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集
特に、これは、**トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC
令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集
（NFC**トークンの概略構成）
(NFC令牌的示意性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
NFCトークン4についてもNFC**トーク**ン3と構成は同じである。
NFC令牌 4具有与 NFC令牌 3相同的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダブルトーク検出器はダブル**トーク**統計量を提供する。
双方通话检测器提供双方通话统计。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは、リーダートークファースト、タグ**トーク**ファーストまたはその他のプロトコルを使用してもよい。
它可以使用读取器先发言、标签先发言或其他协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
**トークン402に秘密鍵（SK1）をプロビジョニングする。
向令牌 402供应机密密钥 (SK1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第2パラメータは、0x02‖PLMN＿ID‖RAND‖IMPI‖**トークン
0x02‖PLMN_ID‖RAND‖IMPI‖令牌 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、−40dB未満にクロス**トークを低減可能である。
因而，总共可以实现小于 -40dB的串音。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はセールス**トーク技術を伸ばしたいです。
我想提高推销技术。 - 中国語会話例文集
あなたの営業**トークの見せどころですね。
这是展示你商业对话的地方呢。 - 中国語会話例文集
てっぺんにポンポンがついたウールの**トーク
顶上带着绒球的羊毛女帽 - 中国語会話例文集
少し長めにフリー**トークをしたい。
我想进行长一点点的自由谈话。 - 中国語会話例文集
トークンは、**トーク**ンが検証鍵を知っていることを示す符号化応答をベリファイアに送信する。
令牌向验证器发送指示该令牌知道验证器密钥的经编码响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ベリファイアに対してトークンを認証するための**トーク**ン上で動作可能な方法を提供する。
还提供了一种在令牌上操作以用于向验证器认证该令牌的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
秘密鍵、トークン識別子、及び1つまたは複数のパズル生成アルゴリズムを**トーク**ンにプロビジョニングする。
向令牌供应机密密钥、令牌标识符、以及一个或更多个谜题生成算法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】トークン、検証デバイス、及びヘルパー・デバイスが**トーク**ンの初期認証中にどのように動作するかを示す図。
图 3解说了令牌、验证器设备、以及助手设备在令牌的初始认证期间可如何操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に、トークン302、検証デバイス304、及びヘルパー・デバイス306が**トーク**ン302の初期認証中にどのように動作するかを示す。
图 3解说了令牌 302、验证器设备 304、以及助手设备 306在令牌 302的初始认证期间可如何操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
認証ヘルパー406は、トークン402（または**トーク**ンのユーザ）によって識別されるか、またはデフォルトとして識別できる。
认证助手 406可被令牌 402(或令牌的用户 )标识或被标识为默认。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベリファイア504はトークンIDを使用して、**トーク**ン502に対して以前に確立された検証鍵VKa508を識別する。
验证器 504使用该令牌 ID来标识关于令牌 502的先前建立的验证器密钥VKa 508。 - 中国語 特許翻訳例文集
トークンは、その**トーク**ンIDとともに認証要求614を送信することによってトランザクションを開始する。
令牌通过发送带有其令牌 ID的认证请求 614来发起交易。 - 中国語 特許翻訳例文集
認証要求を受信すると、ベリファイア604は、トークンIDを使用して、**トーク**ン602に関連する検証鍵VKa608を識別する。
一旦接收到认证请求，验证器 604就使用该令牌 ID来标识与令牌 602相关联的验证器密钥 VKa 608。 - 中国語 特許翻訳例文集
714において、トークン702は、その**トーク**ンを認証しているベリファイア704を識別する指示を（ユーザなどから）受信する。
令牌 702可 (从用户或以其他方式 )接收标识正用来认证令牌的验证器 704的指示 714。 - 中国語 特許翻訳例文集
718において、トークンの認証のために応答、MAC（VKa，タイムスタンプ，応答）、及び**トーク**ンIDをベリファイアに送信する。
响应、MAC(VKa，时戳，响应 )以及令牌 ID被发送给验证器 (718)以认证该令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集
1102において、（低帯域幅インターフェースを介して）トークンから認証要求を**トーク**ン識別子とともに受信する。
(经由低带宽接口 )从令牌接收认证请求连同令牌标识符 (1102)。 - 中国語 特許翻訳例文集
1116において、同じ検証鍵をトークンが知っていることを証明する応答メッセージ認証コードを**トーク**ンから受信する。
可从令牌接收证明它具有关于相同验证器密钥的知识的响应消息认证码 (1116)。 - 中国語 特許翻訳例文集
トークンバケット内で利用できる十分な**トーク**ンが存在する限り、パケットが送信されることができる。
只要令牌桶中可用的令牌足够，就可以发送分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
一つの実装では、各キューは最小トークンバケット及び最大**トーク**ンバケットを有していてもよい。
在一个实现方式中，每个队列可以具有最小令牌桶和最大令牌桶。 - 中国語 特許翻訳例文集
最小トークンバケットは、最小帯域幅の値を保証するために使用される**トーク**ンを含んでよい。
最小令牌桶可以包含用于保证最小带宽值的令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集
最大トークンバケットは、超えてはならない最大帯域幅の値を提供するために使用される**トーク**ンを含んでよい。
最大令牌桶可以包含用于提供不应该超过的最大带宽值的令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集
NFCトークン3からのアソシエーション情報の設定の要求に応答して、OS27は、NFC**トーク**ン3に対してアソシエーション情報を要求する。
响应于来自 NFC令牌 3的设置关联信息的请求，OS 27向 NFC令牌 3请求关联信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
**トークンに関連するヘルパーのヘルパー・アドレスを取得する。
可获得与该令牌相关联的助手的助手地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
トークンが検証鍵を知っていることを証明する応答メッセージを**トークンから受信し、****トークンが検証鍵を知っていることを応答メッセージが首尾よく証明するならば、ベリファイアが**トークンを認証する。
可从令牌接收证明该令牌具有验证器密钥的知识的响应消息，其中若响应消息成功证明该令牌知道该验证器密钥则验证器认证该令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集
206において、秘密鍵を外部**トークン・デバイスに供給する。
将机密密钥提供给外部令牌设备 (206)。 - 中国語 特許翻訳例文集
1114において、パズル識別子及び質問メッセージを**トークンに送信する。
谜题标识符和质询消息被发送给令牌 (1114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
Tが1500バイトに等しいと仮定すると、キューに入れられたパケットが64バイトのデータを含み、かつトークンバケットに少なくとも1500の**トークンが存在する場合、キューに入れられたパケットは送信され、****トークンカウントが64**トークンずつデクリメントされる。
假定 T等于 1500字节，如果排队的分组包含 64字节的数据，并且令牌桶中至少有 1500个令牌，则将发送排队的分组，并且令牌计数将减少 64个令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように、**トークンは多くの可能な形式をとりうる。
如上所述，令牌可以采取许多可能形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
**トークンを入れると回転式改札口のロックが解除されます。
插入验证牌旋转门的锁就会被打开。 - 中国語会話例文集
**トークイベントへのご招待券または抽選申込券付き。
附有演讲会的邀请券或者抽签申请券。 - 中国語会話例文集
ビジネスマンにとってフリー**トークは大切なスキルだ。
对于商业人来说闲谈是重要的技能。 - 中国語会話例文集
ユーザがトークン302を使用して自分自身をベリファイア304で認証しようと試みると、**トークンは認証要求を（****トークンIDとともに）ベリファイア304に送信する。
当用户尝试使用令牌 302来向验证器 304认证他 /她自己时，令牌向验证器 304发送认证请求 (带有令牌 ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、トークンは、SQNに基づいて第2エンティティにより作成されて第1エンティティへ配信される認証**トークン（AUTN）を備えるか、または認証****トークンから導出されうる。
例如，令牌可以包括由第二实体基于 SQN来构造并传送给第一实体的认证令牌(AUTN)，或者根据该 AUTN导出。 - 中国語 特許翻訳例文集
順方向クロストーク結合係数は、容量結合によるクロス**トークを表す「kcx」と誘導結合によるクロス****トークを表す「klx」により式（2）で数学的に与えられる。
正向串扰耦合系数在公式 (2)中由代表归因于电容耦合的串扰的“kcx”以及代表归因于电感耦合的串扰的“kIx”数学地给出。 - 中国語 特許翻訳例文集
クロストークは線間の距離の2乗で減少するので、マイクロストリップバスにおける「2つ向こうの」線から生じるクロス**トークは一般的には最近傍クロス****トークの約4分の1だけ重要であると予想することができ、一方「3つ向こうの」線から生じるクロストークは一般的には最近傍クロス**トーク**の約9分の1だけ重要であると予想することができる。
由于串扰随线路间距的平方而减弱，来自微带总线中的“隔一线”线路的串扰一般可以被预期为只有最近邻串扰的大约四分之一那样严重，而来自“隔两线”线路的串扰一般可以被预期为只有最近邻串扰的大约九分之一那么严重。 - 中国語 特許翻訳例文集
トークン110の製造、セットアップ、または初期化中に、プロビジョニング・デバイス102は秘密鍵108を生成し、**トークン110に配信することができ、****トークン110において、秘密鍵108は鍵記憶デバイス112（たとえば、メモリ）に記憶される。
在令牌 110的制造、建立、或初始化期间，供应设备 102可生成机密密钥 108并将机密密钥 108分发给令牌 110，机密密钥 108在令牌 110上被存储在密钥存储设备 112(例如，存储器 )中。 - 中国語 特許翻訳例文集