「ブレーキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
**ブレーキ付き
带刹车
- 中国語会話例文集
エアー**ブレーキ．
气闸 - 白水社 中国語辞典
手動**ブレーキ．
手闸 - 白水社 中国語辞典
サイド**ブレーキ．
边闸 - 白水社 中国語辞典
急**ブレーキ．
紧急制动 - 白水社 中国語辞典
**ブレーキ解除
解除制动 - 中国語会話例文集
緊急**ブレーキ．
紧急闸 - 白水社 中国語辞典
**ブレーキ．≒闸((通称))．
制动器 - 白水社 中国語辞典
**ブレーキが効かない。
刹车不好使。 - 中国語会話例文集
**ブレーキが遅れた。
刹车晚了。 - 中国語会話例文集
私は**ブレーキをかけた．
我踩了闸了。 - 白水社 中国語辞典
**ブレーキがきかない．
刹车失灵 - 白水社 中国語辞典
この**ブレーキは効かない．
这个闸不灵。 - 白水社 中国語辞典
（自動車の）ブレーキを踏む，**ブレーキ**をかける．
踩闸 - 白水社 中国語辞典
**ブレーキが解除されます。
刹车被解除了。 - 中国語会話例文集
自転車に急**ブレーキをかけた。
紧急刹住了自行车。 - 中国語会話例文集
自動車が急**ブレーキをかける．
汽车急刹车。 - 白水社 中国語辞典
大変だ，**ブレーキが効かなくなった．
糟糕，刹车不灵了。 - 白水社 中国語辞典
急**ブレーキをかける，急停車する．
急刹车 - 白水社 中国語辞典
自転車の**ブレーキが壊れた．
自行车闸坏了。 - 白水社 中国語辞典
（自転車の）**ブレーキを（握る→）かける．
捏闸 - 白水社 中国語辞典
集中力が本能的な**ブレーキをはずす。
集中力失去控制。 - 中国語会話例文集
**ブレーキホースの製造プロセスについて
关于刹车软管的生产过程 - 中国語会話例文集
彼のおしゃべりに**ブレーキをかけたいです。
我想打断他的闲聊。 - 中国語会話例文集
機械的なアンチスキッド**ブレーキシステム
机械化的防抱死制动系统 - 中国語会話例文集
問題は**ブレーキシステムの昇圧です。
问题是制动系统的升压。 - 中国語会話例文集
制動手は電車の停止の**ブレーキを引いた。
制动员拉起了电车停车的制动。 - 中国語会話例文集
私はクラッチを切って**ブレーキをかけた。
我踩下了离合器刹住了车。 - 中国語会話例文集
自動車がギーッと急**ブレーキをかけ停車した．
汽车嘎的一声杀住了。 - 白水社 中国語辞典
赤信号が出たので，私は大急ぎで**ブレーキをかけた．
红灯亮了，我急忙刹车。 - 白水社 中国語辞典
今急**ブレーキがかけられるなら，まだ遅くはない．
如果现在能急刹车，也还不算晚。 - 白水社 中国語辞典
この物価上昇傾向に**ブレーキをかけねばならない．
要刹住这股涨风。 - 白水社 中国語辞典
【図8】図8は、**ブレーキランプが点灯している状態を示す図である。
图 8是表示点亮刹车灯的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
OTB法は、仕入れすぎに**ブレーキをかける役割を果たしている。
OTB法发挥制止过多购入的作用。 - 中国語会話例文集
その車にはアンチロック**ブレーキシステムが装備されている。
那辆车装有ABS防抱死系统。 - 中国語会話例文集
車を止める場合、**ブレーキは数回に分けてかけるようにするとよい。
停车的时候，分几次踩刹车为好。 - 中国語会話例文集
そのタイヤ痕は運転手が全く**ブレーキをかけなかったことを示す。
那个车胎痕迹表明驾驶员完全没有踩刹车。 - 中国語会話例文集
図8は、車両9の**ブレーキランプ99が点灯している状態を示す図である。
图 8是表示点亮车辆 9的刹车灯 99的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
バックカメラ52の光軸52aは、**ブレーキランプ99が照明する領域に向けられている。
后置摄像机 52的光轴 52a朝向刹车灯 99所照明的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、**ブレーキランプ99が点灯されているか否かが判定される（ステップS14）。
接着，判定是否点亮了刹车灯 99(步骤 S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集
**ブレーキランプ99の点灯状態は、灯火制御装置84からの信号に基づいて判断される。
基于来自灯光控制装置 84的信号来判断刹车灯 99的点亮状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
**ブレーキランプ99が点灯していない場合は（ステップS14にてNo）、処理はステップS16に進む。
在未点亮刹车灯 99的场合下 (步骤 S14为“否”)，处理进入到步骤 S16。 - 中国語 特許翻訳例文集
車がその場所を移動しているときは**ブレーキの利き具合を確認しなさい。
将车移动到那个位置时，请确认刹车的灵敏度。 - 中国語会話例文集
**ブレーキをかけて減速しようとしたが，思いもかけず自動車は操縦不能になった．
要刹车减速，但没想到汽车失控。 - 白水社 中国語辞典
彼はキーキーと自転車の**ブレーキをかけながら急な坂を下りて来た．
他把自行车的闸捏得吱吱直响从陡坡上骑下来。 - 白水社 中国語辞典
灯火制御装置84は、ドライバの操作に応答してヘッドライトを点灯させ、ドライバによりブレーキが踏まれた場合は**ブレーキ**ランプを点灯させる。
灯光控制装置 84响应驾驶员的操作以点亮前灯，在由驾驶员踏踩制动器的场合下点亮刹车灯。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、**ブレーキランプの点灯時における重複部分の画素の値の導出手法を説明する図である。
图 10是说明在刹车灯点亮时导出重复部分的像素值的导出方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、ヘッドライト及び**ブレーキランプの点灯時における重複部分の画素の値の導出手法を説明する図である。
图 11是说明在前灯及刹车灯点亮时导出重复部分的像素值的导出方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中においてハッチングで示す領域RAが、**ブレーキランプ99により照明される領域を示している。
在图中阴影线所示的区域 RA表示刹车灯 99照明的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
図に示すように、2つの車載カメラで重複して撮影可能な後方の2つの領域LA3，LA4は、**ブレーキランプ99によって照明される。
如图所示，关于在 2个车载摄像机可重复摄影的后方的 2个区域LA3、LA4，其通过刹车灯 99进行照明。 - 中国語 特許翻訳例文集