「リー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
＜前へ 1 2 ....4 5 6 7 8 9 10 11 12 ....98 99 次へ＞
自分のダウンスト**リームIPEにスロットを割り当てる。
根 IPE向该根 IPE的下游 IPE分配时隙。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図15】他のビデオスト**リームを示す図。
图 15示出了另一视频流。 - 中国語 特許翻訳例文集
対応する深さ値は、第2スト**リーム1404中に記憶される。
相应深度值存储在第二流 1404中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】AVスト**リームの管理の例を示す図である。
图 8示出了 AV流管理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】Clip AVスト**リームの例を示す図である。
图 45示出了 ClipAV流的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
AVスト**リーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。
AV流内的一个回放节称作一个PlayItem。 - 中国語 特許翻訳例文集
STREAMディレクトリにはスト**リームファイルが格納される。
流文件被存储在 STREAM目录中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図45は、Clip AVスト**リームの例を示す図である。
图 45示出了 Clip AV流的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】Clip AVスト**リームの例を示す図である。
图 45示出了片断 AV流的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
AVスト**リーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。
AV流内的一个回放节称作一个PlayItem(播放项 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
［2−1．スト**リーム配信システムの構成］
[2-1.流分发系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ホームルータ110は、2D／3Dストリームメディアサーバ22から送信されるスト**リームの内、上記ステップS144で指示された3D拡張スト****リームを2D／3Dスト**リームメディアクライアント103へ送信する（ステップS147）。
家庭路由器 110将从 2D/3D流媒体服务器 22发送的流中的在步骤 S144中指令的 3D额外流发送到 2D/3D流媒体客户端 103(步骤 S147)。 - 中国語 特許翻訳例文集
チューナ101では、一方向ネットワークを介して、2D／3Dストリームメディアサーバ22から送信される2Dスト**リームの取得が、2D／3Dスト****リームメディアサーバ22から送信される3D拡張スト**リームの取得と共に行われる。
在调谐器 101中，与获取从 2D/3D流媒体服务器 22发送的 3D额外流一起，进行获取从 2D/3D流媒体服务器 22经由单向网络发送的 2D流。 - 中国語 特許翻訳例文集
行単位ユニットLU＜n＞は、リード行の最下位のアドレスデコード信号R＿ADDR＿L＿DEC＜n＞がHであるか、**リード行のキャ****リー信号RL＿C＜n−2＞がHである場合に、**リード行選択信号RLSEL＜n＞をHにして選択する。
行单元 LU使读取行选择信号 RLSEl为 H，并当读取行的最低地址解码信号R_ADDR_L_DEC为 H时或者当读取行的进位信号 RL_C为 H时选择该信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような実施形態では、内蔵スク**リーンはない。
在这样一个实施例中，没有独立的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集
SNRを改善する他の方法にはインター**リーブがある。
改进 SNR的其它方法可包含交错。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービスディスカバ**リーアプリケーションプロフィール（SDAP）；
服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集
ディスプレイ140Aは、タッチスク**リーンを含む場合がある。
显示器 140A可包括触控屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MHLテーブルの特定の「次の送信先」における「リーフ／非**リーフ」フィールド（728）のエントリを、NL（非****リーフ）またはL（**リーフ）のいずれかに編集する必要がある。
接着，对于特定的“下一个目标”，MHL表项目“叶 /非叶”字段 (728)需要编辑为NL(非叶 )或 L(叶 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミキシングステータスが「X」または「F」である場合、「リーフ／非**リーフ」フィールド（728）はNL（非****リーフ）に編集され（2024）、ミキシングステータスが「M」である場合、フィールド（728）はL（**リーフ）となる（2022）。
在混合状态是“X”或“F”的情况下，“叶 /非叶”字段 (728)编辑为NL(非叶 )(2024)，否则，在“M”的情况下，编辑为 L(叶 )(2022)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この目的のため、2306において、非リーフスト**リーム選択器1126、****リーフスト**リーム選択器1146、およびMHL検出器1142が、MHLテーブルデータベース508およびDAMSテーブルデータベース510に、それぞれリンク1136およびリンク1140を介してアクセスする。
为达到上述目的，非叶流选择器 1126、叶流选择器 1146和 MHL检测器 1142分别通过链路 1136和链路 1140访问 MHL表数据库 508和DAMS表数据库 510(2306)。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMIは図3のようにツ**リー状の接続構成をとる。
HDMI如图 3那样采用树状的连接结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
30Mbpsスト**リーミングの場合を例に採る。
以 30Mbps流式传输的情况为例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（管理装置60、管理端末62、**リーダ／ライタ70）
(管理设备 60、管理终端 62、读取器 /写入器 70) - 中国語 特許翻訳例文集
また、レ**リーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。
另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18（B）は、画像スト**リームを表す図である。
图 18B是显示了图像流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図32（B）は、画像スト**リームを表す図である。
图 32B是示出图像流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
スリープモードがこれらのイベントのうちどれか1つによって始動されている場合、ス**リープモードアプリケーションは、ス****リープモード設定に従ったス**リープモードで作動するように装置を調節する（ステップ430）。
如果休眠模式由这些事件中的任一个启动，则休眠模式应用程序将根据休眠模式设置将该设备调整成以休眠模式操作 (步骤 430)。 - 中国語 特許翻訳例文集
高速スト**リーム切替の方法が開示される。
揭示一种快速流切换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿Dがリード排出ローラ23に到達したときに、**リードローラ対32、上流プラテンローラ24、下流プラテンローラ25、及び****リード排紙ローラ対33は、**リードモータ53の回転力によって原稿Dを搬送する。
当文稿 D到达排出辊 23时，读取辊对 32、上游台板辊 24、下游台板辊 25和读取排出辊对 33通过读取马达 53的旋转力来传送文稿 D。 - 中国語 特許翻訳例文集
メディアアダプタ84は、メディアストリーム要求をスト**リーミングサーバ76に対して開始し（ステップ430）、スト****リーミングサーバ76は、コンテンツ項目のメディアスト**リームをメディアアダプタ84に返信する（ステップ432）。
媒体适配器 84启动到流传送服务器 76的媒体流请求 (步骤 430)，流传送服务器 76将内容项的媒体流返回到媒体适配器 84(步骤 432)。 - 中国語 特許翻訳例文集
**リーク電流＋（RX電流＊（ウィンドウ／間隔）） （1）
漏电 _电流 +(RX_电流 *(窗口 /间隔 ))(1) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部19には、オンスク**リーンメニューが表示される。
显示单元 19显示屏上菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターリーバ回路494は、ピンポンバッファ496を使用してチャネル検出器409の出力をインター**リーブし、インター****リーバ回路492は、ピンポンバッファ498を使用してチャネル検出器417の出力をインター**リーブする。
交织器电路 494使用乒乓 (ping pong)缓冲器 496交织信道检测器 409的输出，而交织器电路 492使用乒乓缓冲器 498交织信道检测器 417的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターリーバ回路494は、ピンポンバッファ496を使用してチャネル検出器409の出力をインター**リーブし、インター****リーバ回路492は、ピンポンバッファ498を使用してチャネル検出器417の出力をインター**リーブする。
交织器电路 494使用乒乓缓冲器 496交织信道检测器 409的输出，而交织器电路 492使用乒乓缓冲器 498交织信道检测器 417的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
インター**リーブされたデータが復号される（ブロック565）。
对经交织的数据进行解码 (框 565)。 - 中国語 特許翻訳例文集
インター**リーブされたデータは復号される（ブロック566）。
对经交织的数据进行解码 (框 566)。 - 中国語 特許翻訳例文集
4）両方ツ**リーがルート32で分かれている（図4d）。
4)两个树都在根 32处分离 (图 4d)。 - 中国語 特許翻訳例文集
・「10」から「17」＝追加のカード**リーダx（0から7）。
■‘10’-‘17’＝附加读卡器 x(0-7)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この信号は、この文献においてプライマリ・ストリームと呼ばれる、左ビューのための基本スト**リーム及び右ビュー・データのための追加的なスト****リームから成るトランスポート・スト**リームを含む。
该信号包含由用于左视图的基本流和用于右视图数据的附加流构成的传输流（在此文档中被称为主流）。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上がスト**リームファイル104についての説明である。
以上是对流文件 104的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この日焼け止めク**リームは肌へのなじみがいい。
这款防晒霜很亲肤。 - 中国語会話例文集
ドラマシ**リーズのDVDをまとめて買う。
汇总购买电视剧系列的DVD。 - 中国語会話例文集
そのパソコンは、たまにフ**リーズすることがあります。
那台电脑偶尔会死机。 - 中国語会話例文集
私はかき氷かアイスク**リームが食べたい。
我想吃刨冰或冰淇淋。 - 中国語会話例文集
小さな女の子がロ**リーポップをなめていた。
小女孩正在吃棒棒糖 - 中国語会話例文集
バレ**リーナはチュチュを着て軽やかに踊っていた。
女芭雷舞者穿著芭雷舞裙輕盈的跳著舞蹈 - 中国語会話例文集
ク**リームのたくさん入ったエクレア
有很多奶油的松饼 - 中国語会話例文集
これをアクセサ**リーとして着けなさい。
你把这个当做饰品戴起来。 - 中国語会話例文集
かれらはタイム**リーにこの手続きができません
他们不能及时地进行这个手续。 - 中国語会話例文集