「ロシュ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
「ロシュ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索
| 
中国語例文約36万の例文を収録 | |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
消費者レイヤ580は、1人または複数の加入者もしくはプ**ロシューマが操作する、1つまたは複数の装置を含むことができる。
消费者层 580可包括由一个或多个订户或产消者操作的一个或多个装置。
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、用語「ユーザ」、「加入者」、「顧客」、「消費者」、「プ**ロシューマ」、「エージェント」、「所有者」等は、文脈がこれらの用語間の1つまたは複数の特定の区別を保証する場合を除き、本明細書の全体にわたり区別なく使用する。
另 外， 术 语“用 户”、“订 户”、“顾 客”、“消 费 者”、“产 消 者(prosumer)”、“代理”、“所有者”等在整个说明书中可互换使用，除非上下文证明这些术语之间有具体区别。 - 中国語 特許翻訳例文集
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- |
| 
| 北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025 |
©2025 GRAS Group, Inc.RSS
ロシュ