「七」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
使用图 25说明本发明的第七实施方式。
図25を用いて本発明の第7の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和图 13B是用于图示第二实施方式的第七示例的图;
【図13】第2実施形態の第7例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他将以70岁高龄第7次攀登珠穆朗玛峰。
彼は70歳にして、七度目のエベレスト登頂に挑む。 - 中国語会話例文集
离开业还有7个月,会发生什么我也不知道。
開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。 - 中国語会話例文集
爸爸在我七岁生日的时候给我买了钢琴。
父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。 - 中国語会話例文集
制定服务营销策略有七个要点。
サービスマーケティングの戦略を作るポイントは7つある。 - 中国語会話例文集
七十年代以前,以票面价值发行的企业很多。
1970年代までは額面発行をする企業が多かった。 - 中国語会話例文集
联邦储备制度理事会由七位理事构成。
連邦準備制度理事会は、7人の理事によって構成されている。 - 中国語会話例文集
因为在老家做去世七周年的法事,亲戚们都集在一起了。
実家で7回忌の法要があり私の親戚が集まりました。 - 中国語会話例文集
我从七月到八月因为合唱部的合宿住在了宿舍。
7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。 - 中国語会話例文集
弥补因7月物资延迟而产生的时间耽搁。
七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。 - 中国語会話例文集
大概在早上七点钟的时候,熊猫在笼子里来回动。
大体朝の7時くらいには、パンダはケージの中を動き回っていた。 - 中国語会話例文集
从7月23日开始去英国旅行了两周。
イギリスに七月二十三日から二週間、旅行で行った。 - 中国語会話例文集
我们预测上午7点左右到你那。
私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。 - 中国語会話例文集
但是由于从第七话开始收费所以只能看到这里。
でも7話から有料なのでここまでしか見ることができません。 - 中国語会話例文集
听说65岁以上的人七个人里就有一个人会患上痴呆症。
65歳以上の人に7人に1人は認知症になるそうです。 - 中国語会話例文集
因为花子和太郎明天要上学,所以早上七点出了家门。
花子と太郎は明日学校があるので、朝7時半に家を出ます。 - 中国語会話例文集
在日本圣诞节的时候不吃火鸡肉而是吃鸡肉。
日本ではクリスマスに、七面鳥ではなくて鶏肉を食べます。 - 中国語会話例文集
他才十七岁,矮个儿,可聪明了。
彼はやっと17歳になったばかりで,ちびであるが,しかしとても賢い. - 白水社 中国語辞典
中国和日本在一九七八年缔结和平友好条约。
中国と日本は1978年に平和友好条約を結んだ. - 白水社 中国語辞典
十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉))
(15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→)心が乱れている. - 白水社 中国語辞典
人家都说他是飞毛腿,七八里地二十多分钟。
人は彼を韋駄天と言う,7,8里の道のりを20分ほどで走る. - 白水社 中国語辞典
他们七嘴八舌地议论纷纷,吵嚷不休。
彼らはわあわあと議論百出,いつまでもわめき散らしている. - 白水社 中国語辞典
他年过七十,精神还那么饱满,步子还那么轻快。
彼は70過ぎだが,あいかわらず元気はつらつ,足取りは軽やかだ. - 白水社 中国語辞典
这是一九五七年以来的历届交易会所没有的。
これは1957年来のこれまでの見本市にはなかったものである. - 白水社 中国語辞典
桌上放着好些他喜欢的零七八碎。
机の上に彼のお気に入りのこまごました物がたくさん置いてある. - 白水社 中国語辞典
被子、衣服和书都乱七八糟地堆在床上。
布団,服や本がごちゃごちゃにベッドの上に置いてある. - 白水社 中国語辞典
七十二行,行行出状元。
どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ,人はその道によって賢し. - 白水社 中国語辞典
他什么活儿都会干,真可以说是七十二行,行行在行。
彼は何でもできた,全くすべての道にかけて玄人である. - 白水社 中国語辞典
大家七手八脚一会儿把院子打扫干净了。
大勢が忙しく働き,すぐに庭はきれいに掃除された. - 白水社 中国語辞典
他们一起围住了我,七嘴八舌地嚷了起来。
彼らは一緒に私をぐるりと取り巻き,がやがやとがなり立てだした. - 白水社 中国語辞典
字写得歪七扭八的。
字の書き方が曲がりくねっている,字はミミズがのたくったようである. - 白水社 中国語辞典
日本队的三号上,七号下。
日本チームのゼッケン3番の選手が入り,7番の選手が下がる. - 白水社 中国語辞典
他已经七十八岁,身体还那么硬朗。
彼はもう78歳になったが,体はまだあんなにしゃんとしている. - 白水社 中国語辞典
她十七岁和丈夫圆房,二十一岁得子。
彼女は17歳で亭主と夫婦生活を始め,21歳で子供を得た. - 白水社 中国語辞典
连十七岁的孩子也被征兵到战场去。
17歳の少年でさえも召集され戦場に駆り出される. - 白水社 中国語辞典
大家七嘴八舌地一说,他倒拿不定主意了。
皆があれこれ言うので,彼はかえって考えが決まらなくなった. - 白水社 中国語辞典
七月的夜晚有许多美丽的星星缀文在天空。
7月の夜はたくさんの美しい星たちが空を飾っていた. - 白水社 中国語辞典
七点五十了,你再不走,准得迟到。
7時50分だよ,早く出発しないと,きっと遅刻してしまうよ. - 白水社 中国語辞典
图 18A到图 18C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第七示例的图;
【図15】本実施形態のミリ波伝送構造の第7例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A到 18C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第七示例的图。
図15は、本実施形態のミリ波伝送構造の第7例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和图 11B例证了图 4实施例和模式的第七示例实现。
図11Aおよび図11Bは、図4の実施形態および実施モードの第7の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 10的下方部分所示,MMCO命令可具有 #COMMAND== 0、1、2、3、4、5和 6这七个值。
ここで、図10の下部に示すように、MMCOコマンドは、# COMMAND == 0,1,2,3,4,5,6の7個の値をとり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明的第七实施方式涉及的摄像系统的结构的图。
【図12】本発明の第7の実施形態に係る撮像システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27A和 27B是示出根据本发明第七实施例的用户接口 (UI)画面的示例的图示。
【図27】本発明の実施例7におけるユーザインタフェース(UI)画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本发明实施例的图像处理装置的第七示例的功能方框图;
【図10】本発明に係る画像処理装置の第7例を示す機能ブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是表示根据第七实施例的像素阵列的基本结构的俯视图;
【図33】第7の実施形態に関わる画素アレイの基本構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个相片里的人,穿着一件非常帅气的七分长大衣呢。
この写真の人、かっこいいスリークォーターレンクスの上着を着ているね。 - 中国語会話例文集
可以告诉我提交7月考勤表的截止日期是什么时候吗
七月の出席シートの提出期限がいつか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集
可以告诉我什么时候提交7月考勤表比较好吗
七月の出席シートをいつ提出せれば良いか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集