「不堪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
凌乱不堪
非常に混乱している． - 白水社 中国語辞典
狼狈不堪
さんざんなていたらくだ． - 白水社 中国語辞典
凌乱不堪
非常に混乱している． - 白水社 中国語辞典
乱杂不堪
ひどく雑然としている． - 白水社 中国語辞典
泥泞不堪
ひどくぬかるんでいる． - 白水社 中国語辞典
破碎不堪
ひどく粉々になっている． - 白水社 中国語辞典
不堪设想
先が思いやられる． - 白水社 中国語辞典
紊乱不堪
極度に混乱している． - 白水社 中国語辞典
不堪想像
想像に耐えられない． - 白水社 中国語辞典
羞辱不堪
恥辱に堪えられない． - 白水社 中国語辞典
拥挤不堪
ひどくこみあっている． - 白水社 中国語辞典
不堪重负
重い負担に耐えられない． - 白水社 中国語辞典
他多病，瘦得不堪。
彼は病気がちで，ひどくやせている． - 白水社 中国語辞典
狼狈不堪((成語))
ひどくうろたえる，散々なめに遭う． - 白水社 中国語辞典
疲倦不堪((成語))
ひどく疲れる，ぐったりと疲れる． - 白水社 中国語辞典
生活糜烂不堪。
生活がひどく腐敗している． - 白水社 中国語辞典
破烂不堪
見る影もなくぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典
猥琐不堪
我慢できないほど下品である． - 白水社 中国語辞典
屋子狭小不堪。
部屋が甚だしく小さい． - 白水社 中国語辞典
屋里淆乱不堪。
部屋は甚だしく乱雑である． - 白水社 中国語辞典
动作淫秽，不堪入目。
ふるまいが猥褻で，見ていられない． - 白水社 中国語辞典
我因为炎热和重劳动而疲惫不堪。
私は暑さと重労働で疲れ果てています。 - 中国語会話例文集
疲惫不堪((成語))
疲労困憊している，へとへとに疲れきる． - 白水社 中国語辞典
不堪入耳((成語))
（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である． - 白水社 中国語辞典
不堪入目((成語))
（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない． - 白水社 中国語辞典
他这个人太不堪了。
あいつときたら手がつけられないほど悪い． - 白水社 中国語辞典
那座古庙已经残破不堪了。
あの古寺は崩れんばかりである． - 白水社 中国語辞典
不堪回首
振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない． - 白水社 中国語辞典
他贫病交加，瘦弱不堪。
彼は貧困と病で，やせこけている． - 白水社 中国語辞典
这件事弄得他狼狈不堪。
この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった． - 白水社 中国語辞典
海滨的那所房子已经破败不堪。
海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている． - 白水社 中国語辞典
不堪入耳((成語))
（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である． - 白水社 中国語辞典
他们是一群虾兵蟹将，不堪一击。
彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける． - 白水社 中国語辞典
情节淫猥，不堪入目。
筋は淫猥であって，読むに堪えない - 白水社 中国語辞典
说话很脏，简直不堪入耳。
言葉がとても下品で，聞くに堪えない． - 白水社 中国語辞典
他做出一副痛苦不堪的样子。
彼は痛くてたまらないというふりをした． - 白水社 中国語辞典
火车车厢拥挤不堪，让她一动也不能动。。
過度に込み合う電車で彼女はじっとしていることを余儀なくされた。 - 中国語会話例文集
在酒桌上，那个人举止鄙俗不堪，令人侧目。
宴席で，あの人のふるまいは甚だしく下品で，見ていられない． - 白水社 中国語辞典
照这样下去，前途不堪设想。
このような状態が今後続いて行くなら，前途は思いやられる． - 白水社 中国語辞典
老百姓不堪地主的剥削，纷纷到关外逃荒去了。
民衆は地主の搾取に堪えられずに，続々と関外に飢饉を避けて逃亡した． - 白水社 中国語辞典
幸亏接受了你的这个劝告，否则后果不堪设想。
君のこの忠告を受け入れてよかった，さもなければ大変恐ろしい結果になっただろう． - 白水社 中国語辞典
隐患如不及时消除，则后果不堪设想。
まだ表面に現われていない災いをもしいち早く除かないと，その結果は想像に堪えないものがある． - 白水社 中国語辞典
无论店面被整理得有多干净，食品超市只要在后厨脏乱不堪，就恐怕要根据市卫生条例被宣判支付罚金了。