「不然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
不然的话
じゃないと - 中国語会話例文集
那倒不然。
それはそうではない． - 白水社 中国語辞典
快走吧，不然就迟到了。
急ぎなさい，でないと遅刻します． - 白水社 中国語辞典
不然的话会错过电车的哦
さもないと電車を逃してしまいますよ。 - 中国語会話例文集
请穿着雪服，要不然会感冒的哦。
スノースーツを着なさい、さもないと風邪をひきますよ！ - 中国語会話例文集
不然你可能要被他们骂了。
さもなければあなたは彼らに怒られるかもしれない。 - 中国語会話例文集
不然我就输了那场比赛了。
さもなければ私はその試合に負けていた。 - 中国語会話例文集
他曾以为他们是恶徒，其实不然。
彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。 - 中国語会話例文集
要不然的话，你上学会迟到的吧。
さもないと、あなたは学校に遅れるでしょう。 - 中国語会話例文集
不然，话不能这么说。
いいや，そういう言い方をするもんじゃない． - 白水社 中国語辞典
看起来他很忙，其实不然。
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない． - 白水社 中国語辞典
大谬不然((成語))
（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい． - 白水社 中国語辞典
快给我说，不然我抽你嘴巴。
早く教えろ，教えないと横っ面ひっぱたくぞ． - 白水社 中国語辞典
好的。再靠近一些。不然没法把所有人都照进去哦。
いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。 - 中国語会話例文集
你说他聪明能干，其实不然。
彼は賢くてやり手だと君は言うが，実際はそうではない． - 白水社 中国語辞典
这回可亏了你，不然我白跑一趟。
今回は全く君のお陰だ，さもないと私はむだ足を踏むところだった． - 白水社 中国語辞典
古人以为天圆地方，其实不然。
昔の人は天が円くて地が平らだと思っていたが，実はそうではなかった． - 白水社 中国語辞典
自己的命运自己来控制，不然的话，其他人会控制的吧。
自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。 - 中国語会話例文集
请输入你正确的密码。不然的话无法登陆进系统。
あなたの正しいパスワードを入力してください。でないとシステムにはログインできません。 - 中国語会話例文集
解除这个密码，或者设置新密码，不然登录不了。
このパスワードを解除するか新しいパスワードを設定しないとログインできない。 - 中国語会話例文集
他不在办公室就在车间，再不然就开会去了。
彼は事務室にいないとしたら作業場にいる，さもなければ会議に出ているよ． - 白水社 中国語辞典
我得亲眼去看看，不然我不能信这些话。
私はぜひとも自分の目で見なければならない，そうでなければこんな話は信用できない． - 白水社 中国語辞典
多亏你带了雨伞，不然我们非得挨淋不可。
君が傘を持って来てくれてよかった，さもなければ私たちはびしょぬれになるところだった． - 白水社 中国語辞典
还好你赶回来了，不然就来不及了。
まあよく急いで戻ってくれた，もしそうでなければ間に合わないところだった． - 白水社 中国語辞典
活该没让我赶上，要不然，我也活不了。
よくもまあ出くわさなかったもんだ，そうでなければ，私も生きられなかったはずだ． - 白水社 中国語辞典
所以呀，要不然我怎么这么说呢！
だから言っているんだよ，それでなければどうして私がこんなに風に言うものか． - 白水社 中国語辞典
幸亏你提醒我，不然一点也想不起来了。
幸いにも君が注意してくれたが，もしそうでなければ思い出せないところであった． - 白水社 中国語辞典
他一定有事，不然的话，为什么这么晚还不回来？
彼はきっと用事があるんだろう，そうでないとしたら，どうしてこんなに遅くなってもまだ帰ってこないの？ - 白水社 中国語辞典
他一定有不可告人的企图，不然，为什么那么怕见阳光！
彼にはきっと人に話せない企てがある，でなければ，どうしてそんなに人前にさらけ出すのを恐れるのか！ - 白水社 中国語辞典
这场雨好大，幸亏我回来得早［，不然我会成落汤鸡的］。