「働掛け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「働掛け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

| 中国語例文約36万の例文を収録 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

| | | 手書き文字入力 | | | - | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 働掛けの意味・解説 > 働掛けに関連した中国語例文

| 意味 | 例文 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------- | -- | |

「働掛け」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1件

発話の意図としては相手に何かをさせようとして言うのであるが、直接働きかけているのではなく、聞き手に「こうなのだが、どうだろうか」と問いかけている、という趣旨であって、もしこれが正しいとすると、非直接的な発話行為という観点からゾ柔らかな持ち掛け」というニュアンスが説明できるかもじれない。

虽然说话的意图是为了让对方做什么而说的，但不是直接促使，而是问问对方“是这样的，你认为怎么样”这样的宗旨，如果这是正确的，那么从非直接的发声行为这一角度来说的话，也许可以说明“婉转的建议”的色彩。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

意味	例文

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

テキスト翻訳	>> Weblio翻訳

| | 中国語⇒日本語日本語⇒中国語 | | | ----------------- | |

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって・Weblio辞書とは・検索の仕方・ヘルプ・利用規約・プライバシーポリシー・サイトマップ	便利な機能・ウェブリオのアプリ	お問合せ・ご要望・お問い合わせ	会社概要・公式企業ページ・会社情報・採用情報	ウェブリオのサービス・Weblio 辞書・類語・対義語辞典・英和辞典・和英辞典・Weblio翻訳・日中中日辞典・日韓韓日辞典・フランス語辞典・インドネシア語辞典・タイ語辞典・ベトナム語辞典・古語辞典・手話辞典・IT用語辞典バイナリ

働掛け