「労わしげだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「労わしげだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

| 中国語例文約36万の例文を収録 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

「労わしげだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

もしこの優れた設計を採用すると，乗り換え・時間待ちなどの煩わしさを減少させるだろう．

如采用这一优化设计，将可减少换车、等车的麻烦。 - 白水社中国語辞典

第2の次元における曖昧性解消は、本明細書では「発話者意図(speaker intent)」次元と呼ばれ、発話者が音声コマンドを構成する言葉を発声したときにおそらく意図したであろう動作が何であるかを決定することに関する。

在本说明书称作“说话者意图”维度的第二维中的消岐涉及确定当说话者说出构成语音命令的词语时说话者可能意在进行什么动作。 - 中国語特許翻訳例文集

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. |

| | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | | | 北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025 |

労わしげだ

「労わしげだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)