「周波数」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ....67 68 次へ＞
動作**周波数
工作频率
- 中国語会話例文集
**周波数範囲．
广播段 - 白水社 中国語辞典
近接**周波数．
邻近频率 - 白水社 中国語辞典
**周波数弁別器
頻率辨識機。 - 中国語会話例文集
**周波数を合わす．
拨正波长 - 白水社 中国語辞典
**周波数ドリフト．
频率漂移 - 白水社 中国語辞典
3 ミキサ（**周波数変換回路）
3 混频器 (频率转换电路 ) - 中国語 特許翻訳例文集
7 ローカル**周波数制御回路
7 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
10 **周波数誤差検出回路
10 频率误差检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 ローカル**周波数制御回路
17 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
27 ローカル**周波数制御回路
27 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
202、802 **周波数変換・量子化部
202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集
［総合**周波数特性との関係］
[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
III． コマンド**周波数の使用例
III.使用指令频率的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
**周波数依存コンダクタンス
频率依赖电导 - 中国語会話例文集
**周波数を正しく合わせる．
拨正波长 - 白水社 中国語辞典
**周波数スペクトルアナライザー．
频谱分析仪 - 白水社 中国語辞典
【図7】他の周波数分割多重化方式を示した**周波数**配置図。
图 7是示出其它频分复用形式的频率分配的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】固定周波数DPX、可変**周波数**DPXの特性模式図である。
图 4是固定频率 DPX、可变频率 DPX的特性示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の**周波数**の一例である。
要注意的是，13.56MHz频率是本发明的“第一频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、19．2MHzの周波数は、本発明の第3の**周波数**の一例である。
要注意的是，19.2MHz频率是用于本发明的“第三频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の**周波数**の一例である。
要注意的是，13.56MHz频率是用于本发明的“第一频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の**周波数**の一例である。
要注意的是，6.78MHz频率是用于本发明的“第二频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成周波数は、加算器10の合成に使われる**周波数**を示す。
合成频率表示在加法器 10的合成中使用的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間周波数変換部28は、時間**周波数変換により、鳴動着信音および推定環境音のそれぞれの****周波数情報が得られると、それらの周波数情報を**周波数**パワー解析部29に供給する。
时间频率转换单元 28通过时间频率转换获得响铃铃声和估计环境声音中的每一个的频率信息，并且将频率信息提供给频率功率分析单元 29。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示すように、IEEE802．11bでは、周波数チャネル1（図3のCH1）〜**周波数チャネル14（図3のCH14）という14の****周波数チャネルがあるが、これらの周波数チャネルは、**周波数**帯が一部重複している。
如图3所示，存在十四个频率信道，IEEE 802.11b中的频率信道 1(图 3中的 CH1)到频率信道14(图3中的CH14)，但是这些频率信道在频带上相互部分重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF部12は、無線周波数帯のOFDM信号を受信すると、無線**周波数帯のOFDM信号に対して****周波数変換を実行する。
当 RF部 12接收到无线频带 OFDM信号时，对无线频带 OFDM信号执行频率变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、図5の周波数領域**周波数オフセット補正部23による「粗い」****周波数オフセット補正を説明する図である。
图 12是描绘由图 5所示的频域载波频率偏移校正部件 23进行的“粗略”载波频率偏移校正的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数変換部125は、増幅後のミリ波の電気信号を**周波数変換して****周波数変換後の信号を復調部126に供給する。
频率转换器 125频率转换放大的毫米波电信号，并且将频率转换后的信号提供给解调器 126。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近、LTE新規周波数で3GPPバンド(band)12、13、17の700Mhz帯域の既存**周波数よりさらに低い****周波数が割り当てされた。
最近，已经分配了低于先前存在的 3GPP带 12、13和 17的 700MHz频带的新 LTE频带。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル信号は、システム設計に依存して0Hzの中心周波数、中間**周波数（IF）、又は無線****周波数（RF）を有することができる。
取决于系统设计，数字信号的中心频率可以为 0Hz、中频 (IF)或射频 (RF)。 - 中国語 特許翻訳例文集
15. 前記バンドパス信号の前記中心周波数が前記クロック**周波数と同じ****周波数である、請求項10に記載の方法。
15.根据权利要求 10所述的方法，其中所述带通信号的中心频率为与所述时钟频率相同的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数シフト器91は、**周波数fSHだけ****周波数が低くされた信号を遅延回路92および乗算器97に供給する。
移频器 91将使其频率降低了频率 fSH的信号提供给延迟电路 92和乘法器 97。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数シフト器111は、**周波数fSHだけ****周波数が高くされた信号を遅延回路112および乗算器117に供給する。
移频器 111将其频率提高了频率 fSH的信号发送到延迟电路 112和乘法器 117。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数シフト器121は、**周波数fSHだけ****周波数が低くされた信号を遅延回路112および乗算器117に供給する。
移频器 121将其频率降低了频率 fSH的信号发送到延迟电路 112和乘法器 117。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数シフト器91は、**周波数fSHだけ****周波数がシフトされた信号を遅延回路92および乗算器97に供給する。
移频器 271将其频谱偏移了频率 fSH的信号发送到延迟电路 92和乘法器 97。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数バーストを検出すると、MSは、キャリアから67．7KHzであるMSの公称**周波数に対して****周波数オフセットを推定する。
一旦检测到频率突发，MS将估计相对于其标称频率的频率偏移量，标称频率距载波 67.7KHz。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数変換部225は、増幅後のミリ波の電気信号を**周波数変換して****周波数変換後の信号を復調部226に供給する。
频率转换部分 225频率转换放大后的毫米波电信号，然后将频率转换后的信号提供到解调部分 226。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（b）の例では、30MHzの周波数帯を利用可能であり、当該**周波数帯は、10MHz間隔で3つの通信****周波数に等分割されている。
在图 2(b)的示例中，可以使用 30MHz的频带，并且该频带被均等地划分为 3个通信频率，每个具有 10MHz的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
高周波数発振器22および低**周波数発振器23は、例えば、水晶振動子などを用いて、所定の****周波数のクロック信号を生成する。
高频振荡器 22和低频振荡器 23例如用水晶振子等来生成规定频率的时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで中間周波数信号の**周波数が一定と仮定すると、局部発振器の****周波数を変更することで受信可能な受信信号周波数が変わることになり、受信したい信号の**周波数を局部発振器の発振****周波数で制御できることになる。
在此，当中频信号的频率假定为恒定时，通过变更本机振荡器的频率而变化为能够接收的接收信号频率，从而能够通过本机振荡器的振荡频率来控制要接收的信号的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．4GHz、5．0GHzが、それぞれ、本発明の第1の周波数帯域、第2の**周波数**帯域の一例である。
2.4GHz和 5.0GHz分别是“第一带宽”和“第二带宽”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】図1Aは、周波数ω1、ω2、ω3で複数のスプリアスを含む別の**周波数**スペクトル100bを示す。
图 1A说明含有在频率ω1、ω2、ω3下的多个杂波的另一频谱 100b。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】サンプリング周波数とビットクロック**周波数**の関係を示す図である。
图 7是示出采样频率与位时钟频率之间的关系的表格； - 中国語 特許翻訳例文集
周波数・時間平面アレイは、複数の**周波数**副搬送波および複数のシンボルを含む。
频率 -时间平面阵列包括多个频率副载波和多个符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1無線周波数復元信号は、第1無線**周波数**原信号から導出される。
第一再现射频信号从第一原始射频信号得出。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の周波数ビンが使用される他の実現形態では、増加する**周波数**係数はC−2である。
在使用不同频段的其它实施方案中，增加的频率系数为 C-2。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の**周波数**の一例である。
要注意的是，6.78MHz频率是本发明的“第二频率”的一个示例，其是第一频率的次谐波。 - 中国語 特許翻訳例文集
共振回路214には、共振周波数として13．56MHzの**周波数**が設定されている。
在谐振电路 214中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
共振回路814には、共振周波数として13．56MHzの**周波数**が設定されている。
在谐振电路 814中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。 - 中国語 特許翻訳例文集