「大規模だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
「大規模だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 71件
大 規模な地震
大规模地震
- 中国語会話例文集
規模を拡大する．
扩大规模 - 白水社 中国語辞典
大 規模な初期投資
大规模的初期投资 - 中国語会話例文集
大 規模集積回路，LSI．
大规模集成电路 - 白水社 中国語辞典
規模が広大である．
规模宏大 - 白水社 中国語辞典
規模が巨大である．
规模巨大 - 白水社 中国語辞典
大 規模に繰り広げる．
大规模地展开 - 白水社 中国語辞典
大 規模な挙兵を行なう．
大举兴师 - 白水社 中国語辞典
大 規模に作戦を立てる．
大规模作战 - 白水社 中国語辞典
軍は大 規模な対ゲリラ活動作戦を行った。
軍方展開了大規模反游擊隊作戰。 - 中国語会話例文集
建国式典は規模が盛大である．
开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典
大 規模に削減された人員
被大规模削减的人员 - 中国語会話例文集
海外ビジネスの大 規模展開
海外事业的大规模展开 - 中国語会話例文集
最大の規模のウェブサイトです。
是最大规模的网站。 - 中国語会話例文集
大 規模な経済建設．
大规模的经济建设 - 白水社 中国語辞典
（大兵団を送り込んでの大 規模な戦い→）多数の人を大 規模な生産向上・技術革新に投入する，大勢の人が大 規模な政治教育運動に参加する．
大兵团作战((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。
她巨大的野心让大家屏住了呼吸。 - 中国語会話例文集
私のミッションは、当社の規模拡大です。
我的使命是扩大本公司的规模。 - 中国語会話例文集
大 規模なシステム障害が発生した場合以外、
除了发生大规模的故障的情况以外。 - 中国語会話例文集
それはこれまでにないほどの大 規模な変更であった。
那个是至今没有过的大规模的更改。 - 中国語会話例文集
我々は工業建設を大 規模に展開する．
我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典
またしても大 規模な戦争が始まった！
又起了一场浩大的战争！ - 白水社 中国語辞典
陸海空3軍が大 規模な演習を行なった．
三军进行了大规模演习。 - 白水社 中国語辞典
この工場の規模もなかなか大したものだ．
这个工厂的规模也相当可观。 - 白水社 中国語辞典
今回の盛大な集会は，規模が雄大で，気迫が広大である．
这次盛会，规模壮阔，气魄宏大。 - 白水社 中国語辞典
３日間で十万人が参加した大 規模なイベントだ。
是三天之内就有十万人参加的大规模的活动。 - 中国語会話例文集
我々の工場の規模は大体君たちのところと似たり寄ったりだ．
我们厂的规模大抵跟你们差不多。 - 白水社 中国語辞典
日本では１９６０年代に大 規模な社会増減があった。
日本在1960年代有大规模的社会人口增减。 - 中国語会話例文集
大店法は多数の小規模な家族経営の店を大 規模な競争相手による競争から保護するために制定された。
大店法是旨在保护在店铺大规模竞争中的小规模的家族企业而制定的法律。 - 中国語会話例文集
考古学者のチームがその大 規模な共同墓地を調査した。
考古学家的团队调查了那个大规模的公募。 - 中国語会話例文集
両党は大 規模は赤字削減計画に合意した。
两个政党对于大规模的削减赤字计划达成了一致。 - 中国語会話例文集
壁の崩壊から２５年を祝う大 規模な式典が行われた。
举行了墙壁崩坏25周年的大规模典礼。 - 中国語会話例文集
来月、宇都宮市で業界最大 規模の展示会が開催されます。
下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。 - 中国語会話例文集
抜本的に組織を改新するため、大 規模なリストラを実施します。
为了彻底地进行组织革新，将实施大规模的裁员。 - 中国語会話例文集
各種の職業では大 規模な技術訓練を繰り広げている．
各行各业在展开技术大练武。 - 白水社 中国語辞典
我々は営業規模を適切に拡大するよう決定した．
我们决定适当地扩大营业规模。 - 白水社 中国語辞典
武力で大 規模に討伐する，人に対し攻撃や非難を加える．
大张挞伐((成語)) - 白水社 中国語辞典
部隊は今年計画に基づいて大 規模に演習する予定である．
部队今年准备按计划大规模地演习。 - 白水社 中国語辞典
この井戸のために，村ではかつて大 規模なけんかが発生した．
为了这一眼井，村子里曾进行过大规模的争斗。 - 白水社 中国語辞典
1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大 規模な用水路．
红旗渠 - 白水社 中国語辞典
根本的に問題を解消するには大 規模な改修が必要となります。
要解决根本问题就需要大规模的修改。 - 中国語会話例文集
その企業では大 規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。
在那个企业中每当有大规模的组织变动时，都会出现抵抗改革的现象。 - 中国語会話例文集
当社では大 規模な組織改革に合わせてバンド型賃金制度を導入した。
我们公司伴随着大规模的组织改革导入了带式薪酬制度。 - 中国語会話例文集
提示された方法の有効性を実証するために大 規模な実験が行われている。
为了实践证明所提示的方法的有效性而进行大规模的实验。 - 中国語会話例文集
今回のショッピングサイトの開発は、かなり大 規模なものになると思われます。
这次购物网站的开发，我觉得规模将会很大。 - 中国語会話例文集
海外市場への参入を視野に入れた事業規模の拡大を目指します。
以将加入海外市场纳入视野范围内的的事业规模扩大为目标。 - 中国語会話例文集
今回の大 規模障害の原因はシステムの設計の落とし穴とでも言うべきものでした。
这次的大规模故障应该说是由于系统设计的漏洞产生的。 - 中国語会話例文集
さらに、辞書に登録される情報（画像）の量は膨大な量となるため、装置規模が大きくなってしまう。
另外，由于登记在字典中的信息 (图像 )的量很大，所以设备规模变得非常大。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘政治思想工作组’；文化大革命期に革命委員会に所属していた機構で，政治学習，‘档案’の整理，大 規模な批判会などの仕事を受け持った．
政工组((略語)) - 白水社 中国語辞典
コンピュータ処理能力がますます並列となり、メモリが記憶空間に関してより大 規模になり、物理的サイズに関してより小型になるにつれて、通信ネットワークは、より大 規模にモバイル装置機能をサポートすることができるようになっている。
随着计算机处理能力已日益变得并行，且存储器在存储空间方面已变得较大且在物理大小方面已变得较小，通信网络已能够更大程度地支持移动装置功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集