「奉承」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
阿谀奉承 奉承吹拍
おべっかを使い世辞を言う． - 白水社 中国語辞典
助兴的艺人/阿谀奉承之人
太鼓持ち - 中国語会話例文集
阿谀奉承
へつらいおだてる． - 白水社 中国語辞典
说奉承话
おべっかを使う． - 白水社 中国語辞典
你真会说奉承话呢。
お世辞がうまいですね。 - 中国語会話例文集
明显的奉承
見えすいたお世辞 - 中国語会話例文集
奉承显贵
高位高官にへつらう． - 白水社 中国語辞典
就算是奉承的话我也很高兴。
お世辞でもうれしいですよ。 - 中国語会話例文集
即使是奉承的话我也很开心。
お世辞でもうれしいです。 - 中国語会話例文集
低三下四地奉承权贵。
権威に卑屈に追従する - 中国語会話例文集
百般奉承
あれこれとおべっかを使う． - 白水社 中国語辞典
你得奉承他几句。
君は彼に少しお世辞を言うべきだ． - 白水社 中国語辞典
不能说阿谀奉承也很可爱。
お世辞にもかわいいとは言えません。 - 中国語会話例文集
她讚賞這首歌可是卻太過奉承
彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。 - 中国語会話例文集
我叫他停止阿谀奉承。
おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。 - 中国語会話例文集
他很俗气地说着奉承话。
彼は俗っぽくおべっかを使っていた． - 白水社 中国語辞典
在會議的時候我的意見被盲目的奉承
私の意見はその会議でむやみな称賛でもって受け入れられた。 - 中国語会話例文集
他的亲切的发言简直跟奉承一样。
彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。 - 中国語会話例文集
他被奉承者们围住，听不进任何人的忠告。
彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。 - 中国語会話例文集
不要亲信那些阿谀奉承的人。
あんなこびへつらう人間を親しくして信頼してはならない． - 白水社 中国語辞典
虽然我曾经很信任他，但我意识到如今的他只是一个善于阿谀奉承的人，
私は彼を信じていたが、今は彼がただのおべっか使いだと気付いた。 - 中国語会話例文集
他心头虽然厌恶奉承话，却还是接受了这顶高帽子。
彼の心の中ではお世辞を嫌っていたが，それでもこのおだてに乗ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他原本十分庸碌，可是因为善于奉承，便得到某些人的欢心。