「平铺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「平铺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

| 中国語例文約36万の例文を収録 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

这样平铺直叙地写来，好像一篇流水账，叫人读了没味儿。

こんなに修飾もせず簡単に書くと，まるで大福帳みたいで，人が読んでも味もそっけもない． - 白水社中国語辞典

为了从视频流 10、12到面板 52、54产生帧，视频编辑器 8可以平铺显示 (tile)帧、插入、叠加和 /或进一步渐变 (fade)或者另外编辑或修改被从视频流 12、14产生到面板 52、54中的帧。

ビデオ・ストリーム10、12からパネル52、54へとフレームを生成するために、ビデオ・エディタ8は、フレームをタイル張り（tile）、挿入、スーパーインポーズ（superimpose）、あるいは、さらにフェードするか、またはそれらすべてを実行する、さもなければ、パネル52、54内へと生成されているビデオ・ストリーム12、14からのフレームを編集または修正することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

| | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | | | 北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024 |

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. |

平铺