「当真」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
你说的话当真？—当真，怎么不当真？
君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？ - 白水社 中国語辞典
你当真喜欢这里呢。
本当にここが好きなんだね。 - 中国語会話例文集
开玩笑不要当真。
冗談は顔だけにしてくれ。 - 中国語会話例文集
他不过说说罢了，别当真。
彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように． - 白水社 中国語辞典
虽是纸花，却当真花。
紙の花であるが，本物の花と酷似する． - 白水社 中国語辞典
你当真当起病号来了？
君は本当に病人になったのですか？ - 白水社 中国語辞典
我说的话你别当真。
私の言ったことを君は本気にするな． - 白水社 中国語辞典
说说而已，别当真。
ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな． - 白水社 中国語辞典
他是跟你开玩笑，你别当真。
彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ． - 白水社 中国語辞典
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。
彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな． - 白水社 中国語辞典
他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。
彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない． - 白水社 中国語辞典
你真会装相，我差点儿当真的了。
本当に芝居がうまいな，もう少しで真に受けるところだった． - 白水社 中国語辞典
我只不过是同你开开玩笑罢了，你可别当真。