「抑えつける」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「抑えつける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

異なる意見を**抑えつける．

压不同意见 - 白水社中国語辞典

イニシアチブを**抑えつける．

压制首创精神 - 白水社中国語辞典

群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも**抑えつけることができなかった．

群众又鼓噪了起，压也压不下去的。 - 白水社中国語辞典

私は彼らの興味を**抑えつけるに忍びなかった．

我不忍挫折他们的兴致。 - 白水社中国語辞典

これらの人はいつも貧乏人を**抑えつける．

这些人经常压迫穷人。 - 白水社中国語辞典

自分の怒りを**抑えつけることができない．

压制不住自己的愤怒。 - 白水社中国語辞典

批判を**抑えつけることはいけないし，ましてや腹いせや報復は許されない．

不能压制批评，更不能打击报复。 - 白水社中国語辞典

ただ学校の先生だけがこの手に負えない子供を**抑えつけることができる．

只有老师能制住这个玩皮的孩子。 - 白水社中国語辞典

（野火が野山を焼いても焼き尽くせず，春風が吹くとまた芽を吹く→）人民の力は**抑えつけることができず，しばらく頓挫することがあっても最後に力を盛り返す．

野火烧不尽，春风吹又生。((ことわざ)) - 白水社中国語辞典

このように、プラテンガラス161の上方に配置された上流プラテンローラ24に原稿Dを巻きつけることによって、原稿Dの搬送方向上流端部（後端）がリードローラ対32を抜ける際に発生した振動を上流プラテンローラ24で抑えることができる。

这样，通过使文稿 D缠绕在布置于台板玻璃 161上方的上游台板辊 24上，当文稿 D的相对于传送方向的上游端部分 (尾边缘 )经过读取辊对 32时产生的振动可以通过上游台板辊 24来抑制。 - 中国語特許翻訳例文集

以上のように、プラテンガラス161の上方に配置された上流プラテンローラ24に原稿Dを巻きつけることによって、原稿Dの搬送方向上流端部（後端）がリードローラ対32を抜ける際に発生した振動を上流プラテンローラ24で抑えることができる。