「押さえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
土を**押さえる．
砘土
- 白水社 中国語辞典
品物を**押さえる。
扣押物品。 - 中国語会話例文集
高地を**押さえる．
占制高点 - 白水社 中国語辞典
穴を指で**押さえる。
用手指堵住洞孔。 - 中国語会話例文集
放送局を**押さえた．
把电台接管了。 - 白水社 中国語辞典
密輸品を差し**押さえる．
扣留私货 - 白水社 中国語辞典
鍵をたたく，鍵を**押さえる．
按动琴键 - 白水社 中国語辞典
‘镇尺’で紙を**押さえる．
用镇尺压纸张。 - 白水社 中国語辞典
文鎮で紙を**押さえる．
用镇纸压纸 - 白水社 中国語辞典
この箱は（押さえつけるのを嫌う→）**押さえ**つけると壊れやすい．
这盒子怕压。 - 白水社 中国語辞典
敵の財産を差し**押さえる．
查封敌产 - 白水社 中国語辞典
浮き上がるボールを**押さえつける．
把浮起来的皮球摁下去。 - 白水社 中国語辞典
また耳を**押さえて見ている．
又把耳朵边掯着看着。 - 白水社 中国語辞典
大雪が木の枝を**押さえつけている．
大雪压着树枝。 - 白水社 中国語辞典
話の要点をきちんと**押さえる．
抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典
彼は妖怪を取り**押さえた．
他把妖怪镇住了。 - 白水社 中国語辞典
（**押さえられて）服がしわになった．
衣服压纵了。 - 白水社 中国語辞典
原稿**押さえカバー103には、ADF104が設けられている。
在原稿按压罩 103设置有 ADF 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
壁が倒れないように**押さえています。
我正扶着墙不让它倒下。 - 中国語会話例文集
差し**押さえたいものがあるので、見せてほしい。
有想没收的东西，所以想让我看看。 - 中国語会話例文集
生地を手前から半分に折り、手で淵を**押さえる。
将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。 - 中国語会話例文集
男性が耳を**押さえて、うるさいと叫んでいる。
男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。 - 中国語会話例文集
私は彼を**押さえつけることができない．
我按不住他。 - 白水社 中国語辞典
マントーが**押さえつけられてぺしゃんこになった．
馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典
1人のごろつきが警察官にその場で取り**押さえられた．
一个流氓被公安人员当场捕获。 - 白水社 中国語辞典
反動派はたびたび進歩的な出版物を差し**押さえる．
反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典
数人の青年が驚いた馬を途中で**押さえ込んだ．
几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵および傀儡政権の財産を差し**押さえた．
我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典
仕事をやるときは要所をちゃんと**押さえなければならない．
做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典
交通巡査は彼の自転車を差し**押さえた．
交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典
5本の指を開いて敷いてある紙を**押さえる．
五指张开揿住铺着的纸。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の高まる気持ちを**押さえていた．
他克制着自己激动的情绪。 - 白水社 中国語辞典
君，はしごをしっかり**押さえてくれ，私が上に上がるから．
你稳着梯子，我上去。 - 白水社 中国語辞典
（飛ばないように）石で紙を**押さえつける．
用石头压住纸。 - 白水社 中国語辞典
かめの上に石の重しを乗せて**押さえつける．
在缸上压一块石头。 - 白水社 中国語辞典
中心都市をしっかりと**押さえなければならない．
你们要严密地控制着中心城市。 - 白水社 中国語辞典
警官によって身柄も盗品も**押さえられた．
被公安人员人赃俱获。 - 白水社 中国語辞典
要所を**押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．
要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典
学習するには要点をしっかり**押さえなければならない．
学习要抓住重点。 - 白水社 中国語辞典
我々は仕事のポイントを**押さえなければならない．
我们应该抓住工作重心。 - 白水社 中国語辞典
彼女は逃げ足が速く，取り**押さえることができない．
她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典
おれたちはまるで2人の輿担ぎだ，互いに互いを押さえつけることができようか？おれたちを**押さえ**つけているのはかごの中に座っているやつだ．
咱们就好比是两个抬轿子的，谁能压了谁？压咱们的是坐在轿里的。 - 白水社 中国語辞典
まだ熱の残る唇を、私はそっと**押さえながら歩いていた。
我悄悄地捂着还残留有热度的嘴唇走着。 - 中国語会話例文集
君，この紙を**押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように．
你按着这张纸，别叫风刮跑了。 - 白水社 中国語辞典
調査研究をしなければ，仕事はつぼを**押さえられない．
不做调查研究，工作就做不到点子上。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事において典型をしっかり**押さえることに長じている．
他在工作中善于抓典型。 - 白水社 中国語辞典
少し紙を**押さえていてください，風に吹き飛ばされないように．
摁着点儿纸，别让风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典
起筆は間を置き，落筆は**押さえる，そうすれば字がうまく書ける．
起笔要顿，落笔要摁，字才能写得好看。 - 白水社 中国語辞典
木の根元に土を寄せる時，あまり固く**押さえつけてはならない．
给树培土时，不要压得太实了。 - 白水社 中国語辞典
キツネがどんなに狡猾であっても，人はキツネを取り**押さえることができる．
狐狸再狡猾，人也降伏得住它。 - 白水社 中国語辞典