「摄像装置」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
本发明涉及固体摄像装置、用于该固体摄像装置的驱动方法及装配有该固体摄像装置的电子设备。
本発明は、固体撮像装置とその駆動方法、及びこの固体撮像装置を備えたカメラなどの電子機器に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在说明摄像装置 10的动作之前，说明摄像装置 10使用时的摄像装置 10的姿势。
撮像装置10の動作を説明する前に、撮像装置10使用時の撮像装置10の姿勢について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 )
3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 )
4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 )
5．第3実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是实施方式的摄像装置的立体图。
【図1】実施の形態の撮像装置の斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是实施方式的摄像装置的后视图。
【図2】実施の形態の撮像装置の背面図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是实施方式的摄像装置的结构图。
【図3】実施の形態の撮像装置の構成図 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，摄像装置 10保持为横向位置。
図4では、撮像装置10は横位置に保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示摄像装置 10的另一姿势的图。
図5は、撮像装置10の別の姿勢を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)摄像装置和适配器装置的配置 (图 2)；
2．撮像装置とアダプタ装置の構成（図2） - 中国語 特許翻訳例文集
(2)摄像装置和适配器装置的配置
［2．撮像装置とアダプタ装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
上述各实施例的任何一个固体摄像装置都适用于固体摄像装置 82。
固体撮像装置82は、上述した各実施の形態の固体撮像装置のいずれかが適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1，摄像装置包括 A/D变换彩色摄像装置输出的像素信号的 A/D变换单元。
第1に、撮像装置は、カラー撮像素子から出力される画素信号をA／D変換する変換するA／D変換部を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，以上说明的摄像装置也可以通过用于执行该摄像装置的拍摄控制方法的程序来实现。
また、以上説明した撮像装置は、この撮像装置の撮影制御方法を機能させるためのプログラムでも実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2实施方式的摄像装置的构成与图 1所示第 1实施方式的摄像装置的构成相同。
第2の実施形態における撮像装置の構成は、図1に示す第1の実施形態における撮像装置の構成と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像装置通信模块 330在数码摄像装置 300与管理服务器 120之间通信。
カメラ通信モジュール330は、デジタルカメラ300と管理サーバ120との間の通信処理を実行するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，说明该摄像装置的面部检测处理。
ここで、この撮像装置の顔検出処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示在摄像装置上安装有背带的状态的图。
【図6】撮像装置にストラップを装着した状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示摄像装置 10的功能的结构的框图。
図3は、撮像装置10の機能的な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示摄像装置 10的第一动作例的流程图。
図9は、撮像装置10の第一の動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示摄像装置 10的第二动作例的流程图。
図10に、撮像装置10の第2の動作例を示すフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。
撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述图 10所示的摄像装置 (照相机 )400的操作。
次に、図10に示す撮像装置（カメラ）400の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示本实施方式的摄像装置的动作。
図5は、本実施形態による撮像装置の動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央控制部 11控制摄像装置 100的各个部分。
中央制御部11は、撮像装置100の各部を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及具有变焦功能的摄像装置。
本発明は、ズーム機能を有する撮像装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央控制部 13控制摄像装置 100的各部。
中央制御部13は、撮像装置100の各部を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该摄像装置与第 1实施方式的摄像装置的不同之处在于在摄像装置 100中设置了监视 A/D转换部 11的计数期间长度的监视部 13这点。
この撮像装置が第1の実施形態の撮像装置と異なる点は、A／D変換部11のカウント期間の長さを監視する監視部13を撮像装置100に設けたことである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该摄像装置与第 1实施方式的摄像装置的不同之处在于，在摄像装置 100中设置了判定保持于 A/D转换部 11内的锁存器 5中的复位信号电平的计数值的判定部 14这点。
この撮像装置が第1の実施形態の撮像装置と異なる点は、A／D変換部11内のラッチ5に保持されたリセット信号レベルのカウント値を判定する判定部14を撮像装置100に設けたことである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，可以使图像编辑装置 500由摄像装置 300的控制功能、操作部 620由摄像装置 300的操作功能、存储装置 630由摄像装置 300的存储功能、以及显示装置 610由该电视机的显示功能等分别构筑。
この場合、画像編集装置500が撮像装置300の制御機能、操作部620が撮像装置300の操作機能、記憶装置630が撮像装置300の記憶機能、および表示装置610が当該テレビの表示機能により、それぞれ構築可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，例如，也可以是如下的图像合成装置： 背景图像 P4a以及被摄体裁剪图像 P3的摄像是在与该摄像装置 100不同的摄像装置中进行，并对从该摄像装置传送的图像数据进行记录，仅执行合成图像生成处理。
即ち、例えば、背景画像P4a及び被写体切り抜き画像P3の撮像は、当該撮像装置100とは異なる撮像装置にて行い、この撮像装置から転送された画像データを記録して、合成画像生成処理のみを実行する画像合成装置であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了适于本发明的 CMOS固体摄像装置的一个示例的示意性结构图。
【図1】本発明に適用できるCMOS固体撮像装置の一例を示す概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4和图 5示出了本发明第一实施例的固体摄像装置。
図4及び図5に、本発明に係る固体撮像装置の第1実施の形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面说明第二实施例的固体摄像装置 61的驱动方法。
次に、第2実施の形態に係る固体撮像装置61の駆動方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面说明用于第三实施例的固体摄像装置 63的驱动方法。
次に、第3実施の形態に係る固体撮像装置63の駆動方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，在给定期间内，信号电荷被存储到固体摄像装置 82中。
これにより、固体撮像装置82内に、一定期間信号電荷が蓄積される。 - 中国語 特許翻訳例文集
快门单元 84对固体摄像装置 82的光照射期间和遮光期间进行控制。
シャッタ装置84は、固体撮像装置82への光照射期間及び遮光期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，作为摄像装置的一例，对摄像机进行说明。
本実施の形態においては、撮像装置の一例としてビデオカメラについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1涉及具备多个显示机构的摄像装置。
特許文献1は、複数の表示手段を備える撮像装置に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明图像摄影时的摄像装置的通常姿势 (横向位置 )的图。
【図4】画像撮影時の撮像装置の一般的な姿勢（横位置）説明した図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明图像摄影时的摄像装置的通常姿势 (纵向位置 )的图。
【図5】画像撮影時の撮像装置の一般的な姿勢（縦位置）を説明した図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示摄像装置的显示机构的切换动作的第一例的流程图。
【図9】撮像装置の表示手段の切替え動作の第一の例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示摄像装置的显示机构的切换动作的第二例的流程图。
【図10】撮像装置の表示手段の切替え動作の第二の例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是作为本发明的实施方式的一例的摄像装置 (数码照相机 )的立体图。
図1は、本発明の実施の形態の一例である撮像装置（デジタルカメラ）の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如该图所示，在摄像装置 10的背面还设置有开关 105。
同図に示すように、撮像装置10の背面にはさらにスイッチ105が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示使用了摄像装置 10的摄影者的通常的摄影时的姿势的图。
図4は、撮像装置10を使用した撮影者の一般的な撮影時の姿勢を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 4所示的姿势不同之处在于摄影者使摄像装置 10位于纵向位置。
図4に示す姿勢との違いは、撮影者が撮像装置10を縦位置に構えている点である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示在摄像装置 10上安装有背带 103的状态的图。
図6は、撮像装置10にストラップ103を装着した状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是搭载实施方式 1相关的图像处理装置的摄像装置的构成图。
【図1】実施の形態1に係る画像処理装置を搭載した撮像装置の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集