「敢えない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
「敢えない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29件
意味のない危険な行動は勇敢とは言えない．
无谓的冒险举动称不起勇敢。
- 白水社 中国語辞典
あえてむやみに容喙しない．
不敢妄自置喙 - 白水社 中国語辞典
勇敢にイノベーションの第三・第四の波を迎えねばならない．
要敢于迎接技术革命的第三次、第四次浪潮。 - 白水社 中国語辞典
責任を負わねばならない時にぶつかったら，我々は勇敢に前に出なければならない．
遇到要担当责任的时候，我们应该勇敢地站出来。 - 白水社 中国語辞典
この世のものとは思えない美しさ
美到让人不敢相信是这世上的东西。 - 中国語会話例文集
彼が来れるかどうか，私ははっきり言えない．
他能不能来，我不敢肯定。 - 白水社 中国語辞典
もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？
敢是走错了吧？ - 白水社 中国語辞典
一部の人は模倣の域を越えようとしない．
有些人不敢越过仿造圈子。 - 白水社 中国語辞典
諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない．
诸将詟服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典
諸将は皆恐れ従い，あえて逆らうものはいない．
诸将皆慑服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典
彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない．
他的惊人的魄力不得不承认。 - 白水社 中国語辞典
彼は前に出て話をしようとしない．
他不敢上前说话。 - 白水社 中国語辞典
寸毫も分け前にあずかる勇気はない．
不敢沾润分毫。 - 白水社 中国語辞典
ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。
不敢说大部分的人总是说真话。 - 中国語会話例文集
これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。
这些产品确实很便宜，但是不敢说对健康有益。 - 中国語会話例文集
映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。
电影拍摄杀青之前谁也不敢松懈。 - 中国語会話例文集
彼らは計略を用いて敵があえて村の中に入らないようにさせる．
他们用计策使敌人不敢进村。 - 白水社 中国語辞典
ならず者が鉄棒を振り回しているので，誰も前に進み出る者がない．
歹徒抡动铁棍，没人敢上前。 - 白水社 中国語辞典
彼は体裁を気にする人なので，人前で自分はできないなどとは口に出して言えない．
他很爱面子，在别人面前不敢说自己不会。 - 白水社 中国語辞典
これは全く事実だ，あなたの目の前であえてうそを言うだろうか，うそを言う勇気はない．
这完全是事实，岂敢在您面前说谎？ - 白水社 中国語辞典
前の者が倒れても後の者がそのしかばねを越えて行く，勇敢に戦い犠牲を恐れない．
前仆后继 - 白水社 中国語辞典
この張なにがしが控えておりますので，よもやあなた様をばかにする人はいないでしょう．
有我张某在，谁还敢来欺侮你？ - 白水社 中国語辞典
よくもまあ彼は玄人の前で自分をひけらかして，全く失礼を顧りみないものだ．
他竟敢在行家面前卖弄，简直太冒昧。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼の恨みを買おうとしない，彼は粗捜しをして仕返しすることが特別上手だから．
谁也不敢得罪他，他特别能找小脚。 - 白水社 中国語辞典
その上皆様方を煩わせて，誠に痛み入ります！
劳动您跑一趟。ご面倒ですがちょっとご足労願えないでしょうか．还劳动大家伙儿，这可真不敢当！ - 白水社 中国語辞典
聖だの仁だのということであれば，私にはとても無理です！しかしそれを志していとわず，人に教えてうまないという点では，そうだと言えるでしょう．
若圣与仁，则吾岂敢！抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。 - 白水社 中国語辞典
（お坊さんが傘を差す—無髪（無法）で空が見えない→）何はばかることなくむちゃをする，勇敢に古い制度に立ち向かう．
和尚打伞［—无发（无法）无天］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
一部の農民の家に余った穀物があるけれど，あれこれ心配して，豊かであることを表に出そうとしない．
有一部分农民家庭中虽有余粮，但有很多顾虑，不敢露富。 - 白水社 中国語辞典
（晋の廋亮が温嶠に手紙を出して「もとの駐屯地にとどまって，雷池を越えて南京に来るな」と告げた故事から；思想・言行などが特に慎重であって）一定の枠から出ようとしない．