「枉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
不要冤枉我!
濡れ衣を着せるな! - 中国語会話例文集
枉费苦心
むだな心配をする. - 白水社 中国語辞典
枉费工夫
時間をむだにする. - 白水社 中国語辞典
一上公堂,她就大呼冤枉、冤枉。
法廷に出るや,彼女はぬれぎぬだ,ぬれぎぬだとわめいた. - 白水社 中国語辞典
昨天枉驾前来。
昨日ご光来いただきました. - 白水社 中国語辞典
贪赃枉法((成語))
賄賂を受け取り法を曲げる. - 白水社 中国語辞典
枉杀无辜。
ぬれぎぬを着せて無辜の民を殺す. - 白水社 中国語辞典
贪脏枉法
賄賂をむさぼり法を曲げる. - 白水社 中国語辞典
枉费唇舌
大いに説得したがむだに終わる. - 白水社 中国語辞典
恭候枉驾
謹しんでご光臨をお待ちします. - 白水社 中国語辞典
任何狡辩都是枉然的。
いかなる言い逃れもむだである. - 白水社 中国語辞典
枉送性命
命をむだに捨てる,命をむだに落とす. - 白水社 中国語辞典
徇情枉法
私情にとらわれて法を曲げる. - 白水社 中国語辞典
这笔钱花得冤枉。
この金はばかな使い方をした. - 白水社 中国語辞典
工夫花得太冤枉了。
時間をひどくむだにした. - 白水社 中国語辞典
干了不少冤枉活儿
ずいぶんむだな仕事をした. - 白水社 中国語辞典
走了好多冤枉路。
ずいぶんとむだ足をした. - 白水社 中国語辞典
关于那个我坚信他是冤枉的。
それについては彼は無実だと私は固く信じています。 - 中国語会話例文集
枉有一付人的躯壳。
いたずらに肉体としての人間があるにすぎない. - 白水社 中国語辞典
受冤枉气((慣用語))
根も葉もないことで人からいじめられる. - 白水社 中国語辞典
辛苦了半年,枉费了一番心血。
半年間苦労し,心血をむだに注いだ. - 白水社 中国語辞典
枉费心机
むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる. - 白水社 中国語辞典
屈原枉死汨罗水。
屈原は恨みを飲んで汨羅に身を投じて死んだ. - 白水社 中国語辞典
枉费心机
むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる. - 白水社 中国語辞典
你自己弄坏的,别冤枉他!
君が自分で壊しておいて,罪を彼になすりつけるな! - 白水社 中国語辞典
不要冤枉人。
人にぬれぎぬを着せるな,私にぬれぎぬを着せないでくれ. - 白水社 中国語辞典
他这样冤枉过我好几次了。
彼はこのように何度となく私にぬれぎぬを着せた. - 白水社 中国語辞典
他受了一辈子的冤枉。
彼は一生無実の罪を着せられた. - 白水社 中国語辞典
一听到他冤枉入狱,她就万分愁闷。
彼が無実の罪で入獄したのを聞いて,彼女はとても気がふさいだ. - 白水社 中国語辞典
你别屈枉人了,我根本没有说过这话。
人にぬれぎぬを着せるな,私は全くそんなことを話した覚えはない. - 白水社 中国語辞典
枉活了半辈子,连这么简单的道理都不懂。
こんな簡単な道理さえわからないとは,半生むだに生きてきたようだ. - 白水社 中国語辞典
明日请枉驾来舍一叙。
明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします. - 白水社 中国語辞典
不以乡谊而徇私枉断。
同郷のよしみをもって情実にとらわれ法を曲げることはしない. - 白水社 中国語辞典
我跑了三趟,都没找到人,真冤枉。
私は3度出かけたが,いずれも会えなかった,本当にばかを見た. - 白水社 中国語辞典
去买东西却没带钱,白跑了冤枉路。
買い物に出かけたが金を忘れたので,むだ足を踏んでしまった. - 白水社 中国語辞典
他从小学徒,受了不少冤枉气
彼は小さい時からでっち(見習い工)になって,ひどく悔しいめに遭った. - 白水社 中国語辞典
他刚刚接触这样的工作,难免绕圈子走冤枉路。
彼はこのような仕事に就いたばかりなので,回り道をしてむだ足を踏むのはしょうがない. - 白水社 中国語辞典
旧社会上不知冤枉了多少好人。
旧社会ではどれだけ善良な人に罪を着せたか,どれだけ善良な人が無実の罪を着せられたことか! - 白水社 中国語辞典
大嫂见丈夫吃了冤枉官司,急得团团转。
兄嫁は亭主が訴訟する値打ちのないことで訴えられて,慌ててきりきり舞いしている. - 白水社 中国語辞典
这事不是我干的,你说是我干的,我实在冤枉。
この事は私がやったのではないのに,あなたは私がやったと言うが,私はとても悔しい. - 白水社 中国語辞典
他当时不在现场,你偏说是他作的案,简直是冤枉人。