「梁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
国家的支柱,民族的栋梁。
国家の大黒柱,民族の屋台骨. - 白水社 中国語辞典
图 8是示出第 1实施方式和第 4实施方式的透镜保持器的支撑梁结构的说明图。
【図8】第1の実施形態と第4の実施形態のレンズホルダの支持梁構造を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
余音缭梁,三日不绝。((成語))
(余音が梁の回りをぐるぐる巡って,3日たっても消えない→)歌声や演奏がすばらしく余音がいつまでも消えない. - 白水社 中国語辞典
所以,我想成为连接日本和世界的桥梁。
要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。 - 中国語会話例文集
硬要翻上最后一道梁,才见山谷里有一片青树。
無理をして最後の尾根を越えると,ようやく谷あいに森が見えた. - 白水社 中国語辞典
商业是工农之间的桥梁。
商業は工業と農業の間の橋渡しをするものである. - 白水社 中国語辞典
柁檀椽架被烟火熏得油黑油黑的。
梁や桁やたるきは炊事の火煙でくすぶって真っ黒になっている. - 白水社 中国語辞典
鼓励小字辈挑大梁。
級別・経歴の浅い人たちが大黒柱になるように激励する. - 白水社 中国語辞典
这座房屋的大部分梁柱已被白蚁蛀蚀。
この家の柱の大部分は既に白アリに食われている. - 白水社 中国語辞典
通过提高鼻梁,会使整张脸看上去有棱角,也会有使脸显小的效果。
鼻筋を通すことで、顔全体がシャープに見え、小顔に見せる効果もあります。 - 中国語会話例文集
我会作为连接日本法人和印度法人的桥梁而努力的。
日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。 - 中国語会話例文集
这是系统是连接经营者和区域指导人之间的桥梁。
このシステムは、経営者とエリアディレクターをつなぐ架け橋となるでしょう。 - 中国語会話例文集
我努力成为连接日本法人和印度法人的桥梁。
日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。 - 中国語会話例文集
有那特别强梁的,竟然声言一臂能打死老虎。
特に凶暴な人がいて,なんと一撃の下にトラを殺すことができると声高に言う. - 白水社 中国語辞典
他知道自己半斤八两,还在那儿挑大梁。
彼は自分が他人と似たりよったりであることを知りながら,なお主役を演じている. - 白水社 中国語辞典
上窜下跳((成語))
(上から下まで走ったり跳んだりする→)(悪人が)至るところ横行する,あちらこちらでのさばる,跳梁をほしいままにする. - 白水社 中国語辞典