「注意力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

那份工作需要注意力

その仕事には注意力がいる。 - 中国語会話例文集

我可能注意力不足。

注意力が足りないようだ。 - 中国語会話例文集

听课时不要分散注意力

授業時に注意力が散漫になってはいけない. - 白水社 中国語辞典

注意力转移到学习上来。

注意力を勉強に振り向ける. - 白水社 中国語辞典

注意力很集中。

彼は集中力があります。 - 中国語会話例文集

我集中注意力在文法上。

私は文法に集中する。 - 中国語会話例文集

不怎么能集中注意力

私はあまり集中力がない。 - 中国語会話例文集

我可以集中注意力听那个了。

集中して聞くことができた。 - 中国語会話例文集

你已经是大人了,应该提高注意力

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。 - 中国語会話例文集

他故意放出烟幕,转移大家的注意力

彼はわざと煙幕を張って,皆の注意力をそらした. - 白水社 中国語辞典

我觉得这种事情只要有注意力就会马上消失的。

このようなことは注意力があればすぐになくなることだと思います。 - 中国語会話例文集

诱惑敌人吸引其注意力

敵を誘惑して注目を集める。 - 中国語会話例文集

我因为头痛而难以集中注意力

頭痛で集中力が低下した。 - 中国語会話例文集

我睡迷糊了没有集中注意力在那上面。

寝ぼけてそれに集中していなかった。 - 中国語会話例文集

我不善于长时间集中注意力

長い間集中することが苦手だ。 - 中国語会話例文集

就算发现了新的问题,也不能随便的分散注意力

新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。 - 中国語会話例文集

只对跟实际比赛有关的事情集中注意力的话,就能发挥100%的力量。

実際のプレイに直接関わるものだけに注意を絞り込むことで、100%の力を発揮できる。 - 中国語会話例文集

通过对与实际比赛有直接关系的事项集中注意力,就能发挥100%的实力。

実際のプレイに直接関わるものだけに注意を絞り込むことで、100%の力を発揮できる。 - 中国語会話例文集

目不斜视((成語))

(1)(ある所を見つめて)よそ見をしない.(2)(注意力を集中して)わき目もふらない,一心不乱になる.(3)態度が厳粛で身じろぎもしない. - 白水社 中国語辞典

提高注意力的话,你的整体行动的错误就会减少,速度会变快,会完成高质量的工作。

集中力アップすれば、あなたの行動はすべてにおいて間違いが少なくなり、スピードが速くなって、質の高い仕事ができるようになりなす。 - 中国語会話例文集

当孩子需要移动到另一个地方同时观看他的或她的最喜爱的内容时,孩子教育内容服务管理装置可以允许孩子保持观看该最喜爱的内容,因而引起孩子的注意。

幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置によって、子供が好むコンテンツを視聴していて移動しなければならない場合、子供がコンテンツを続けて見られるようにすることにより、子供の注意力を呼び起こさせられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所提出的方法确保用户的注意力能够保持在主显示上,在选择过程开始之前,仅有一小部分主显示用来显示附加信息,附加信息不会与操作模式混淆,并且,选择技术是快速和直观的。

提案されたアプローチは、ユーザの注意をメインディスプレイに留めることができることと、メインディスプレイの小さな一部のみを、選択のプロセスが開始する前に動作モードと混同されることのない追加の情報を表示するために使用することと、選択の方法が迅速かつ直観的であることとを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集